演讲比赛冠军英语演讲稿模板（7篇范文）

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板1

阅读小贴士：模板1共计1230个字，预计阅读时长4分钟。朗读需要7分钟，中速朗读9分钟，在庄重严肃场合朗读需要12分钟，有190位用户喜欢。

building bridges for the future

i’m studying in a city that’s famous for its walls. people who visit my city are amazed at the imposing sight of its walls, especially when silhouetted against the setting sun with gold, shining streaks. the old, cracked bricks are covered with lichens and the walls are weather-beaten guards standing still for centuries.

our ancestors liked to build walls. they built walls in beijing, _i’an, nanjing and many other cities, and they built the great wall, which snakes across half our country. they built walls to protect against enemies and evil spirits. this tradition has survived to this day: we still have many parks and schools walled off from the public.

for a long time, walls were one of the most natural things in the world to me.

my perceptions, however, changed after i made a hiking trip to the eastern suburbs of my city. my classmates and i were walking with some foreign students. as we walked out of the city, we found ourselves flanked by tall trees, which formed a wide canopy above our heads. suddenly one foreign student asked me, "where is the entrance to the eastern suburbs?"

"we’re already in the eastern suburbs," i replied. he seemed taken aback, "i thought you chinese had walls for everything." his remark set off a heated debate. at one point, he likened our walled cities to "jails", while i insisted that the eastern suburbs were one of the many places in china that had no walls.

that debate had no winners, but i did learn a lot from this student. for instance, he told me that some major universities like o_ford and cambridge were not surrounded by walls. i have to admit that we do have many walls in china, and as we develop our country, we must look carefully at them and decide whether they are physical or intangible. we will keep some walls but tear down those that impede our development.

let me give another e_ample.

a year ago, when i was working on a term paper, i needed a book on business law and found a copy in the law school library. however, the librarian coldly rejected my request to borrow it, saying, "you can’t borrow this book, you’re not a student here." in the end, i had to spend 200 yuan to buy a copy. meanwhile, the copy in the law school gathered dust on the shelf.

at the beginning of this semester, i heard that my university had started to think of unifying its libraries and linking them to libraries at other universities, so my e_perience wouldn’t be repeated. barriers would be replaced by bridges. an inter-library loan system would give us access to books from any library. with globalization and china integrated into the world, i believe many of these intangible walls will be knocked down.

i know that globalization is a controversial issue, and it is hard to say whether it is good or bad. but one thing is for sure: it draws our attention to china’s tangible and intangible walls and forces us to e_amine their role in the modern world.

and how about the ancient walls of mine and other cities? should we tear them down? definitely not. my city, like beijing and other cities, is actually making a great effort to preserve the walls. these walls attract historians, archaeologists, and many schoolchildren who are trying to study our history and cultural heritage. walls have become bridges to our past and to the rest of the world. if the ancient builders of these walls were still alive today, they would be proud to see such great changes in the role of their walls. they are now bridges that link east and west, south and north, and all countries of the world. our cultural heritage will survive globalization.

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板2

阅读小贴士：模板2共计740个字，预计阅读时长2分钟。朗读需要4分钟，中速朗读5分钟，在庄重严肃场合朗读需要7分钟，有111位用户喜欢。

"21世纪·爱立信杯"全国英语演讲比赛冠军得主的演讲稿：

tomemarch28thwasaluckyday.itwasonthatparticulareveningthatifoundmyselfatcentralstage,inthespotlight.winningthe"21stcentury·ericssoncup"seventhnationalenglishspeakingcompetitionisamemorythatishalltreasureandonethatwillsurelystay.

moreimportantthanwinningthecupisthefriendshipthathasbeenestablishedanddevelopedamongthecontestants,andthechancetocommunicateoffstageinadditiontocompetingonstage.alsothecompetitionhelpsboostpublicspeakinginchina,askillhithertoundervalued.

forme,though,thecompetitionisamorepersonale_perience.habituallyshy,ihadbeenreluctanttotakepartinanysuchactivities.encouragedbymyfriends,however,imadealast-minutedecisiontogiveitatry.inthecourseofpreparationisomehowrediscoveredmyself,atruerme.

ifoundthat,afterall,ilikecommunicatingwithotherpeople;thate_changingviewscanbesomuchfun—andsomuchrewarding,bothemotionallyandintellectually;thatpublicspeakingismosteffectivewhenyouareleastguarded;andthatitisessentialtosuccessineverywalkoflife.

atamorepracticallevel,irealizedknowingwhatyouaregoingtosayandhowyouaregoingtosayitareequallyimportant.totaketheoriginalideasoutofyourheadandtransplantthem,sotospeak,tothatofothers,youneedtohaveanorganizedmind.thisabilityimproveswithtraining.

yetthereshouldnotbeanylossoradditionordistortionintheprocess.thoseideasthatfinallyfindtheirwaysintosanotherheadneedtoberecognizablyyours.languageisameanstotransmitinformation,notameanstoobstructcommunication.itshouldbelucidtobepenetrating.

inchina,certainpublicspeakingskillshavebeenundulyemphasized.willitreallyhelp,wearecompelledtoask,tobangatthepodiumoryellatthetopofyourlungs,ifyouhavecomewithapoorlyorganizedspeech,amuddledmind,andunwillingnesstotrulyshareyourviews?

aboveall,thesinglemostimportantthingilearntwasthatasapublicspeaker,youneedtopayattention,firstandforemost,tothecontentofyourspeech.andsecond,thestructureofyourspeech:howoneidearelatesandprogressestoanother.

onlyafterthesecomedeliveryandnon-verbalcommunication:speedcontrol,platformmanner,andsoon.pronunciationisimportant,yetofgreaterimportanceisthis:isyourlanguagecompetentenoughtoe_pressyou

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿》出自：1566范文网

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板3

阅读小贴士：模板3共计2950个字，预计阅读时长8分钟。朗读需要15分钟，中速朗读20分钟，在庄重严肃场合朗读需要27分钟，有179位用户喜欢。

good morning ladies and gentlemen:

the title of my speech today is "the doors that are open to us ".

the other day my aunt paid me a visit. she was overjoyed. "i got the highest mark in the mid-term e_amination!" she said. don’t be surprised! my aunt is indeed a student; to be e_act, a college student at the age of 45.

last year, she put aside her private business and signed up for a one-year, full-time management course in a college. "this was the wisest decision i have ever made," she said proudly like a teenage girl. to her, college is always a right place to pick up new ideas, and new ideas always make her feel young.

"compared with the late 70s," she says, "now college students have many doors." my aunt cannot help but recall her first college e_perience in 1978 when college doors began to be re-opened after the cultural revolution. she was assigned to study engineering despite her desire to study chinese literature, and a few years later, the government sent her to work in a tv factory.

i was shocked when she first told me how she (had) had no choice in her major and job. look at us today! so many doors are open to us! i believe there have never been such abundant opportunities for self-development as we have today. and my aunt told me that we should reach our goals by grasping all these opportunities.

the first door i see is the opportunity to study different kinds of subjects that interest us. my aunt said she was happy to study management, but she was also happy that she could attend lectures on ancient chinese poetry and on shakespearean drama. as for myself, i am english major, but i may also go to lectures on history. to me, if college education in the past emphasized specialization, now, it emphasizes free and well-round

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：the doors that are open to us》

ed development of each individual. so all the fine achievements of human civilization are open to us.

the second door is the door to the outside world. learning goes beyond classrooms and national boundaries. my aunt remembers her previous college days as monotonous and even calls her generation "frogs in a well." but today, as the world becomes a global village, it is important that our neighbors and we be open-minded to learn with and from each other. i have many fellow international classmates, and i am applying to an e_change program with a university abroad. as for my aunt, she is planning to get an mba degree in the united kingdom where her daughter, my cousin, is now doing her master’s degree in biochemistry. we are now taking the opportunity to study overseas, and when we come back, we’ll put to use what we have learnt abroad.

the third door is the door to lifelong learning. as new ideas appear all the time, we always need to acquire new knowledge, regardless of our age. naturally, my aunt herself is the best e_ample. many of my aunt’s contemporaries say that she is amazingly up-to-date for a middle-aged woman. she simply responds, "age doesn’t matter. what matters is your attitude. you may think it’s strange that i am still going to college, but i don’t think i’m too old to learn." yes, she is right. since the government removed the age limit for college admissions in __, there are already some untraditional students, sitting with us in the same classrooms. like these people, my aunt is old but she is very young in spirit. with her incredible energy and determination, she embodies both tradition and modernity.

the doors open to us also pose challenges. for instance, we are faced with the challenge of a balanced learning, the challenge of pre

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：the doors that are open to us》

serving our fine tradition while learning from the west, and the challenge of learning continuously while carrying heavy responsibilities to our work and family. so, each door is a test of our courage, ability and judgment, but with the support of my teachers, parents, friends and my aunt, i believe i can meet the challenge head on. when i reach my aunt’s age, i can be proud to say that i have walked through dozens of doors and will, in the remainder of my life, walk through many more. possibly i will go back to college, too.

thank you very much, ladies and gentlemen.

以下翻译是借助工作翻译而来，仅供参考：

早上好，女士们，先生们：

我今天演讲的题目是"向我们开放的门"。

有一天，我的姑姑来看望我。她高兴得不得了。 "我所取得的中期检查的最高分！"她说。唐，气溶胶感到惊讶！我的姑姑是一个学生，确切地说，在45岁的大学生。

去年，她抛开自己的业务，并签订了为期一年的行动，全日制大专以上管理课程。 "这是最明智的决定，我曾经提出，"她自豪地说就像一个十几岁的女孩。对她来说，大学始终是一个正确的地方，以学习新观念，新的观念总是让她感觉自己很年轻。

"比起70年代末，"她说，"现在的大学生有许多大门。"我的阿姨不禁让人想起1978年她第一次上大学的经验时，学院大门开始被重新文革后开放。她被分配到研究学习的愿望，尽管她的文学工程，数年后，政府把她送到一家电视机厂工作。

我感到很震惊，她首先告诉我她是如何（有）没有选择自己的专业和工作。看看今天的我们！因此，许多大门是开放的我们！我相信有从未自我发展等丰富的机会，我们有今天。和我的姑姑告诉我，我们应该把握住这些机会的目标。

第一个门，我看到的是机会，研究的课题，我们的利益不同。我姑姑说她很高兴能学习管理学，但她也很高兴，她可以参加中国古代诗歌和莎士比亚戏剧讲座。至于我自己，我是英语专业，但我也可以到历史的讲座。对我来说，如果大学教育在过去强调专业化，现在，它强调的自由和幸福圆每个人的发展。因此，所有的人类文明优秀成果开放给我们。

第二个门是通往外面世界的大门。教室和学习超越国界。舅妈仍记得她以前的大学生活单调乏味，甚至将她的一代"井底之蛙。"但是今天，当世界成为一个地球村，但重要的是我们的邻国，我们将虚心学习和相互的。我有很多来自不同国家的同学，我正在申请国外大学的交流计划。至于我的姑姑，她正计划在获得英国工商管理硕士学位，她的女儿，我的表哥，现在做她的主人，星光大道在生物化学学士学位。我们现在正在海外学习的机会，当我们回来，我们??ll投入使用我们学到国外。

第三个门是终身学习的大门。随着新的想法出现的时候，我们总是需要掌握新的知识，无论我们的年龄。当然，我的姑姑自己就是最好的例子。

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：the doors that are open to us》

我的姑姑很多，星光大道的同时代人说，她是令人惊讶了，到了中年女子的日期。她简单地回答："没有按年龄，气溶胶的问题。最要紧的是你的态度。你也许会认为，星光大道奇怪的是，我还在上大学，但我不，我气溶胶认为，急性中耳炎到老学到老。"是的，她是正确的。由于政府取消了__年高校招生年龄限制，已经有一些非传统的学生，我们坐在同一教室。这些人一样，我的姑姑是岁，但她的心却非常年轻。以她惊人的精力和决心，她既体现传统与现代。

开放的大门也向我们提出挑战。举例来说，我们面临着一个均衡的学习挑战，维护我们的优良传统的挑战，同时学习西方，学习的重任时，坚持不断为我们的工作和家庭的挑战。因此，每个门是对我们的勇气，能力和判断力的考验，但我的老师，家长，朋友和我舅妈的支持，我相信我能应付挑战头部。当我到我的姑姑，星光大道的年龄，我可以自豪地说，我已走过了几十个门，并且会在我的生命，其余走过许多。也许我也会去上大学。

非常感谢你，女士们，先生们

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：the doors that are open to us》

英语演讲比赛冠军演讲稿：a scene to remember

英语演讲比赛开场白

中学生英语演讲比赛演讲稿范文

2024研究生英语演讲比赛辅导演讲稿

大学生英语演讲比赛演讲稿：make a change

英语演讲比赛演讲稿及中文翻译

第七届全国英语演讲比赛冠军得主演讲稿

"外研社杯"英语演讲比赛演讲稿

全国英语演讲比赛

初中英语演讲比赛

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板4

阅读小贴士：模板4共计795个字，预计阅读时长2分钟。朗读需要4分钟，中速朗读6分钟，在庄重严肃场合朗读需要8分钟，有213位用户喜欢。

good afternoon, ladies and gentlemen. today i would like to begin with a story.

下午好，女士们，先生们。今天，我首先想用一个小故事。

there was once a physical therapist who traveled all the way from america to africa to do a census about mountain gorillas. these gorillas are a main attraction to tourists from all over the world; this put them severely under threat of poachingand being put into the zoo. she went there out of curiosity, but what she saw strengthened her determination to devote her whole life to fighting for those beautiful creatures. she witnessed a scene, a scene taking us to a place we never imaged we’ve ever been, where in the very depth of the african rainforest, surrounded by trees, flowers and butterflies, the mother gorillas cuddledtheir babies。

从前有一个临床医学家，专程从美国到非洲做关于山岳大猩猩调查。这些大猩猩是主要吸引游客从世界各地，这使他们的威胁下，严重偷猎和被放进了动物园。她去那里出于好奇，但她看到她决心投入加强她的一生为这些美丽的生物战斗。她亲眼目睹的场景，一个场景带我们到一个地方，我们从来没有影像我们以前好多了，凡在非洲热带雨林非常深入，树木环绕，鲜花和蝴蝶，母亲大猩猩拥抱婴儿。

yes, that’s a memorable scene in one of my favorite movies, called gorillas in the mist, based on a true story of mrs. dian fossey, who spent most of bet lifetime in rwanda to protect the ecoenvironment there until the very end of her life.

是的，这是一个在我最喜欢的电影之一难忘的场景，被称为大猩猩在雾中的基础上，迪安弗塞夫人，谁花了卢旺达投注一生中最保护，直到她生命的最后的生态环境有真实的故事。

to me, the movie not only presents an unforgettable scene but also acts as a timeless reminder that we should not develop the tourist industry at the cost of our ecoenvironment.

在我看来，电影不仅提出了一个难忘的场景，而且作为一个给我们永恒的提醒，我们不应该在我们发展生态环境成本旅游业的行为。

today, we live in a world of prosperity but still threatened by so many new problems. on the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the

《英语演讲比赛冠军演讲稿：a scene to remember》

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板5

阅读小贴士：模板5共计2642个字，预计阅读时长7分钟。朗读需要14分钟，中速朗读18分钟，在庄重严肃场合朗读需要25分钟，有292位用户喜欢。

crossing the sea

by liang limin(梁励敏 北京外国语大学)

(获得第三届全国英语演讲比赛冠军)

专家点评:引用文学大师的诗句作为开场白，与结束语首尾呼应，颇有感染力。东西方文化的融合表现得十分鲜明

，意味深长，是篇优秀的演讲。

good afternoon, ladies and gentlemen. the title of my speech today is "crossing the sea" . an english poet by the name of rudyard kipling once wrote in this poem "we and they" :

all the people like us are we

and everyone else is they

we live over the sea

while they live over the way

we eat pork and beef with cow horn-handled knives

they who gobble their rice off a leaf

are horrified out of their lives.

when these lines first caught my eyes, i was shocked--how could two people remain so isolated and ignorant of each other in the past? today′s society, of course, is an entirely different picture. those people who used to eat with gobble their rice might be as well have taken to fish and chips.

indeed, just take china as e_ample; our modern life has been influenced by western style of living in so many ways that it′s no longer surprising to see teenagers going crazy about rock-and-roll, whole families dining out at mcdonald′s and even rather elderly people dressed in apple jeans.

however, these are only some e_pressions of the cultural changes taking place in our society today. what is really going on is a subtle but significant restructuring of the nation′s mentality. just look around.

how many college graduates are ready to compete aggressively for every job opportunity, whereas not long ago they were asked just to sit idle and wait for whatever was to be assigned to them by the government?

how many young people are now eager to seek for an independent life whereas only two decades ago they would rely totally on their parents to arrange for their future? ask anyone who participates in today′s speech contest. who has not come with a will to fight and who has not come determined to achieve self-fulfillment in winning the game? and i′m quite certain that if confucius had lived to see today′s china, he would have been horrified to see young lovers kissing each other in public places in an unreserved e_pression of their passion.

it is therefore evident that we as descendants of an ancient eastern civilization are already living under strong influence of the western culture. but it is not only in china that we find the incorporation of the two cultures.

take the united states as an e_ample: during the 1980s, in face of the overwhelming competition from japan, many american companies such as the ford began to adopt a teamwork management from their rivals, the essence of which, lay at the very core of eastern culture.

take the chinese acupuncture as another e_ample: this traditional treatment of diseases is finally finding its way to the west and hence the underlying notion that illness is resulted from the imbalance between yin and yang within the body--an idea which would strike any westerner as incredible in the past!

ladies and gentlemen, we live in a great epoch when the global integration of economy and the information revolution have brought cultures of the world closer than ever before. we live in a particular era when countries, east and west, find themselves in need of readjusting their traditional values. we live, at the same time, at a critical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflicts and regional unrest are increasingly posing a threat to the peace and happiness of the whole human race.to cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller. my dear fellow students, our command of the english language render sit possible for us to gain an insight into western culture while retaining our own cultural identity.

therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural e_changes and hence the mutual understanding between china and the rest of the world.

it is my happiest dream that new generation of chinese will not only grow up drinking coca cola and watching hollywood, but also be blessed with the far-reaching benefits of multiple cultures; benefits that our forefathers had never, ever dreamed of.

to end my speech, i would like to quote rudyard kipling again:

all the people like us are we

and everyone else is they

but once you cross over the sea

you will end by looking on we

as only a sort of they.

thank you.

译文:穿越海洋

女士们、先生们，晚上好。今天，我演讲的题目是:《穿越海洋》。

英国诗人罗得雅德·吉卜林曾写过一首诗，名叫《我们与他们》，其中写道:

像我们的人是我们

其余的人是他们

我们生活在海这边

他们生活在路那边

我们用牛角柄的刀叉吃猪牛肉

吞吃粽叶包饭的他们

吓得要死。

第一次读到这首诗，我很震惊——过去两个民族何以如此疏离、彼此陌生?当然今日的社会呈现出完全不同的情景

:那些过去吃米饭的人们也开始喜欢吃鱼和薯条。

的确如此，就拿中国来说，西方的生活方式已经广泛地影响了我们的现代生活，以致对于年轻人对摇滚乐着

迷，全家去吃麦当劳，老年人穿苹果牌牛仔裤，大家都已习以为常。

然而，这不过是我们当今社会中所发生的文化变迁的表面现象而已，真正发生的却是我们的民族心理开始了微妙

而又有重大意义的重建，大家只要看看周围就会清楚。

不久以前，大学生还只是束手空坐，等待政府给他们分配工作;如今，又有多少大学生正在做充分准备，为争取任

何工作机会而激烈角逐?

20年前年轻人还完全依靠父母为他们安排未来，今天又有多少年轻人在急切地寻求一种独立的生活?试问今天参加

演讲比赛的诸位，谁不是带着志在一搏的心情来到这里?谁不是铁下心来赢得这场比赛以实现自我?如今年轻人毫无顾

忌地宣泄情感当众亲吻，我确信，倘若孔子在世，他必被吓坏。

很明显，我们这些东方古老文明的后裔们早已生活在西方文化的强烈影响之下，然而出现这种异质文化合流的

现象不止是在中国。

以美国为例，20世纪80年代，面对来自日本的强大竞争压力，许多美国公司如福特公司开始采用对手的集体合作

管理方式，而这种方式正是东方文化核心之精华。

再以中华针灸为例，这种传统的医疗方法以及这种疗法的依据——即人体阴阳失调导致疾病最终得到西方社会的

承认，而在过去，西方人还认为这是无稽之谈。

女士们，先生们，我们恰逢一个伟大的时代:全球经济一体化、信息革命使得世界各种文化联系比以往更加紧密;

我们恰逢一个特殊的年代:无论是东方国家还是西方国家都意识到自身急需调整传统价值。与此同时，我们正生活在发

展的关键时刻:种族冲突，地区动荡正越来越威胁着整个人类的和平与幸福。如何对待这一时代，拥抱更加灿烂的未来

，我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。

亲爱的同学们，我们掌握英语，得以了解西方文化，与此同时，又不失本民族的文化特征。

因此，促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。

我有一个美好的梦想，我梦想中国的年轻一代不仅仅在喝可口可乐、看好莱坞影片中成长，而且还受益于我们的

父辈所从未梦想过的多元文化所带来的深远影响。

最后，再次以罗得雅德·吉卜林的诗作为我此次演讲的结尾:

像我们的人是我们

其余的人是他们

然而一旦你们穿洋越海

就不会再把我们

看做仅仅是他们。

谢谢。

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板6

阅读小贴士：模板6共计258个字，预计阅读时长1分钟。朗读需要2分钟，中速朗读2分钟，在庄重严肃场合朗读需要3分钟，有145位用户喜欢。

good afternoon, ladies and gentlemen:

when the topic "people and nature" first caught my eye, i was reminded

of a story about myself and my violin.

i began learning to play the violin when i was eight years old. at

first, it was a very hard thing for me. after my continued efforts, i was

able to play a lot of musical pieces very soon. i felt so proud of myself that i began to behave arrogantly.

my violin teacher noticed this and told me: "to be a good violin player,

you should first of all love and respect your violin. you should obey the

rules of playing it so as to make harmonious melodies. remember, play the

violin not only with your hands, but also with your heart and soul. "

ladies and gentlemen, i believe that nature is to people what my violin

英语演讲比赛冠军演讲稿 模板7

阅读小贴士：模板7共计1949个字，预计阅读时长5分钟。朗读需要10分钟，中速朗读13分钟，在庄重严肃场合朗读需要18分钟，有133位用户喜欢。

good afternoon, ladies and gentlemen:

when i was in the primary school, i have a dream. i want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all. when i was in the secondary school, my dream was to study in my ideal university. and when eventually i got into the university, my dream was to graduate.

女士们，先生们，下午好：

当我在小学的时候，我有一个梦想。我想发明一种装置，可以使你从一个地方在没有时间到另一个地方。当我在中学念书时，我的梦想是我的理想大学学习。当我最终进入了大学，我的梦想是毕业。

how pathetic! when we grow up, we dream less and become more realistic. why? why do we have to change our dreams, so, so in order to let it be "fulfilled"? why do we have to surrender to the so-called "reality"? what is the reality actually?

如何可怜！当我们长大了，我们的梦想越来越变得更加现实。为什么？为什么我们要改变我们的梦想，因此，因此，为了让它成为"履行"？为什么我们要投降，所谓的"现实"？其实什么是现实？

ladies and gentlemen, the reality is not real. it is a barrier keeping us from all the possible fantasies. flying, for e_ample, had been a dream to mankind for thousands of years. a hundred years ago, "man could not fly" was still regarded as the "reality". now if that was really the reality, what did the wright brothers do? how did some of you get to macau? only when we believe that the reality is not real can we soar with our dreams.

女士们，先生们，实际情况是不是真实的。这是一个障碍，不让我们所有可能的幻想。飞行，例如，一直是梦想几千年来人类。一百年前，"人不能飞"他仍然是"现实"之列。现在，如果这是真正的现实，我想知道莱特兄弟怎么办？你们当中有些人是怎么到澳门？只有当我们相信，事实是不是真正的腾飞，才能与我们的梦想。

people say that our future is a battle between the reality and our dreams. and

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：our future: a battle between dreams and reality》

if, unfortunately, mr. reality wins this war, then i see no future of mankind at all. aids will never be curable as this is the reality; people living in the undeveloped countries will suffer from starvation forever as this is the reality; 4) disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance is the reality.

人们说，我们的前途是存在的现实，我们的梦想战斗。如果不幸的是，先生赢得这场战争的现实，那么，我认为没有人类的未来的。艾滋病将永远不能治愈的，因为这是现实，人们生活在不发达的国家将遭受饥饿永远因为这是现实; 4）不同国家之间的争端将永远不会被误解和不容忍，因为这是现实的解决。

ladies and gentlemen, how many of you have a dream of being able to make a lot of money? please raise your hands. oh, quite a number of you! actually, ladies and gentlemen, this is not a dream, but a task. every one of us has to make a living, right? anyway i hope your task will be accomplished. how many of you think that you have already fulfilled your dream and that you don’t dream anymore? dear 5) adjudicators, what do you think? c.s. lewis once said, "you are never too old to dream a new dream." so for our future, please dream and be unrealistic.

各位，你们有多少人有一个能够使很多钱的梦想？请举手。哦，不少你！其实，女士们，先生们，这不是一个梦想，而是一个任务。我们每个人为了生活，不是吗？无论如何，我希望你的任务是可以完成的。你们有多少人认为你已经完成你的梦想，而你不梦想了吗？亲爱5）审裁员，你怎么想？ cs刘易斯曾经说过："你是活到老，梦想成为新的梦想。"因此，对于我们的未来，请梦想，是不切实际的。

now that i am a university student, my goal is to graduate with e_cellences. but at the same time, i have a dream deeply rooted in our future. one day, people living in the areas now 6) sweltering with the horror of wars will be able to sit with their families and enjoy their every moment. one day, people from the rich countries are willing to share what they have with those from the poor countries and those from the poor countrie

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：our future: a battle between dreams and reality》

s will eventually be able to make their own happy living themselves. one day, different cultures in this age of globalization will coe_ist with tolerance and the unfriendly confrontations among them will be 7) eliminated. one day, the globe will share the dream with me and we will all contribute to making our dream come true. one day, our dream will defeat the reality! thank you very much.

现在，我是一个大学生，我的目标是与优毕业。但在同一时间，我已深深植根在我们未来的一个梦想。有一天，人们在现在6）战争的恐怖逼人将能够坐下来和他们的家庭和享受生活的每一刻地区。有一天，来自富裕国家的人民都愿意分享他们与那些来自贫穷国家和贫穷国家的人士也将最终能够使自己的幸福生活自己。有一天，在这个全球化时代不同文化的并存与它们之间的宽容和不友好的对抗将是7）淘汰。有一天，地球将与我一起分享梦想，我们都将有助于使我们的梦想成真。有一天，我们的梦想能够战胜现实！非常感谢

《全国英语演讲比赛冠军演讲稿：our future: a battle between dreams and reality》