阅读小贴士:篇1共计1579个字,预计默读时长4分钟,朗读需要8分钟,中速朗读11分钟,在严肃场合朗读需要15分钟,本模板有281位用户喜欢。
有一些公司开具的实习证明是英语的,那我们应该怎么用英语制作实习证明呢?下面是小编推荐给大家的英文实习证明格式模板,希望能带给大家帮助。
英文实习证明格式模板一
certificate of internship
to whom it may concern,
this is to certify , from university, majored in , started his three weeks internship at our company from aug 2nd, 20xx to aug 30th, 2024.
during the student's internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. in addition, he put all his passion and effort into his work. the student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. he got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. his diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.
corporation, limited
human resources director,
(valid with a stamp)
september 1st, 20xx
英文实习证明格式模板二
internship certificate example
human resource operations
date: april 21, 20xx
to whom it may concern
this is to certify that mixxx has completed her internship in (organizational name)’s finance department starting from january 28, 2024 to march 28, 2024.
her duties included
checking the credit files and preparation of disbursement cheques for different departments
monthly bank reconciliations of loan accounts
vouchers entry in mis.
during her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. she possesses a strong analytical sense, decision ma-ki-ng ability and proved herself a team player.
we wish her best of luck for future endeavors.
xxx
manager hr & administration
附:实习报告模板
医生是一个神圣的职业,做一名好的医生必须有良好的医德医风,对病人负责,对疾病负责,是我们每一个临床医生义不容辞的责任。我们在临床学习中要学会做聪明的医生,有自我保护意识,避免医疗纠纷,胆大心要细,耐心地为病人家属讲解病情的危重程度,这样一来也能改善医患关系,能更好地促进医生与病人及其家属之间的交流。医患关系很重要,只有相互理解,相互配合,才能有利于疾病的转归,彼此应当换位思考,站在对方的角度体验,疾病的难度,患者的焦急,医生的尽力,都需要很好的交流与沟通。我们医生应当把病人与疾病放在第一位,以治好疾病为目的,以减轻病人痛苦为原则,认真耐心地对待每一个病人及每一个疾病。
在内科实习过程中,我遇见过的一些临床常见疾病如:脑出血,脑栓塞,蛛网膜下腔出血,小脑出血,头痛,急性脊髓炎,麻醉意外性脑瘫,周围性面瘫,冠心病心绞痛,急性心肌梗死,高血压病,慢性肾炎,肾病综合征,系膜增生性肾小球肾炎,尿毒症,肾盂肾炎,慢性支气管炎,肺气肿,肺部感染,咯血查因,上消化道出血,酒精性肝硬化,脾肿大,消化性溃疡,慢性胃炎,贫血,糖尿病,低血糖昏迷,急性淋巴细胞白血病, 在这些疾病中我初步学会了怎样用药,初步懂的了其临床表现,能够基本掌握一般知识要领.
实习了一段时间,我还学会了处理各种的人际关系。科室里面,医生和护士的关系,医生和医生之间的关系,医生和病人及家属的关系,下级医生和上级医生的关系。。。最大的体会就是低调——别把自己看得太了不起。‘三人行,必有我师’,上级医生当然不用说,护士老师也相当棒。今天又有一个闭式引流,我去给水封瓶装生理盐水。钳子很不好使,那个金属的盖子怎么也打不开,护士老师上来几下就开了,真是帅呆了;病人也非常值得尊敬,需要我们的关心,大家互相尊重互相信任,才能战胜我们共同的敌人——疾病。
光阴似箭,日月如梭,转眼一年的时间就过去了,在理论学习后的临床实践我才刚刚起步,临床经验还需要很大程度的积累,临床技能还需要很大程度的加强。这段学习的日子,也开始收获临床的点点滴滴,这些就是我第一次临床实习过程中对自己学习的评价,也是我一生中的体会。
阅读小贴士:篇2共计370个字,预计默读时长1分钟,朗读需要2分钟,中速朗读3分钟,在严肃场合朗读需要4分钟,本模板有258位用户喜欢。
教育专业英文实习证明
教育专业实习证明英文
to whom it may concern,
this is to certify , from university, majored in , started his three weeks internship at our company from aug 2nd, 201_to aug 30th, 201_.
during the student's internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. in addition, he put all his passion and effort into his work. the student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. he got along very well with others, which in term proved his team-spirit and e_cellent skills of communication. also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. his diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.
corporation, limited
human resources director,
(valid with a stamp)
september 1st, 201_
阅读小贴士:篇3共计519个字,预计默读时长2分钟,朗读需要3分钟,中速朗读4分钟,在严肃场合朗读需要5分钟,本模板有161位用户喜欢。
由于有些同学在找电视台中英文实习证明模板,下面小编为大家整理电视台中英文实习证明模板,希望你能从中获得想要的信息!
internship certificate
this is to certify that wang shasha, female, born on october 18, 1992 from xinxiang university has had internship at our tv station form july 20, 2024 to august 25, 2024.
she worked as intern journalist at programme of broadcasting livelihood of channel 7 of xinjiang tv station. during the period, she learnt our teachers’ advice quickly. besides, she had independent opinion in material collection. what was more, she obeyed the professional integrity for a journalist regarding the wording and video editing to represent news as it was. she respected teachers and got on well with colleagues and they had thought highly of her.
this is hereby to certify.
seal
电视台实习证明
兹有新乡学院学生王沙沙,女,1992年10月18日生,同学于2024年7月20日——2024年8月25日在我新疆电视台实习。
该学生在新疆电视台第七频道《直播民生》栏目实习记者一职,在实习期间,对于导师提出的意见和建议可以很好的吸取并且改正,对新闻素材的搜集也有自己独到的见解。此外在对稿件的用词和画面的拍摄剪辑上严格遵守记者的职业操守,保证公平公正的将新闻事实呈现出来。同时尊敬前辈,与同事相处融洽,频道工作人员都会该学生的表现给予肯定。
特此证明。
证明人:
阅读小贴士:篇4共计225个字,预计默读时长1分钟,朗读需要2分钟,中速朗读2分钟,在严肃场合朗读需要3分钟,本模板有279位用户喜欢。
同学们,你们是否在苦恼银行的中英文实习证明应该怎么写?银行中英文实习证明模板下面是小编推荐给大家的,希望能带给大家帮助。
银行中英文实习证明模板
practice certificate
it is certified that *** finished her/his one-month practice from *** to *** in our 办(是什么?)。during the time, he/she worked hard and had a good performance.he/she kept improving his/her study in specialty and theory.on dealing with his/her work, he/she was strict with himself/herself, concerned about all the others and doing well in all his/her work. now the practice is over.
this is our practice certificate
**province**办 ( stamp)
阅读小贴士:篇5共计247个字,预计默读时长1分钟,朗读需要2分钟,中速朗读2分钟,在严肃场合朗读需要3分钟,本模板有138位用户喜欢。
internship certificate example
human resource operations
date: april 21, xx
to whom it may concern
this is to certify that miss xxx has completed her internship in (organizational name)’s finance department starting from january 28, xx to march 28, xx.
her duties included
checking the credit files and preparation of disbursement cheques for different departments
monthly bank reconciliations of loan accounts
vouchers entry in mis.
during her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. she possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.
we wish her best of luck for future endeavors.
xxx
manager hr & administration
实习证明模版
阅读小贴士:篇6共计160个字,预计默读时长1分钟,朗读需要1分钟,中速朗读2分钟,在严肃场合朗读需要2分钟,本模板有132位用户喜欢。
practice certificate
it is certified that *** finished her/his one-month practice from *** to *** in our 办(是什么?)。during the time, he/she worked hard and had a good performance.he/she kept improving his/her study in specialty and theory.on dealing with his/her work, he/she was strict with himself/herself, concerned about all the others and doing well in all his/her work. now the practice is over.
this is our practice certificate
**province**办 ( stamp)
实习证明模版
阅读小贴士:篇7共计368个字,预计默读时长1分钟,朗读需要2分钟,中速朗读3分钟,在严肃场合朗读需要4分钟,本模板有108位用户喜欢。
to whom it may concern,
this is to certify , from university, majored in , started his three weeks internship at our company from aug 2nd, 20xx to aug 30th, 20xx.
during the student's internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. in addition, he put all his passion and effort into his work. the student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. he got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. his diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.
corporation, limited
human resources director,
(valid with a stamp)
september 1st, 20xx
外企英文实习证明
阅读小贴士:篇8共计1114个字,预计默读时长3分钟,朗读需要6分钟,中速朗读8分钟,在严肃场合朗读需要11分钟,本模板有177位用户喜欢。
想知道中国银行中英文实习证明是怎样的吗?下面为大家提供中国银行中英文实习证明模板,欢迎阅读,参考!
internship certificate
tianpugeng student from shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of china co. ltd on july 20 20xx and ended on august 20 20xx.
during the students internship she put much effort into her work and study. she had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. this student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. the student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. at the same time the student adheres to the companys rules. respecting and getting along with others well co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
now the student in my company has already concluded this is to certify that. xx xx investment co. ltd
august 20 20xx
译文:
银行实习证明
兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在中国银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考,善于举一反三,能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己,遵守公司的规章制度,对于工作上的安排能够服从,并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐,其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
20xx年08月20日
实习证明
certificate of internship
兹有xxxxxx大学 学校金融专业 xxxx同学 201x
this is to certify xxxxxx, fromxxxxxxxxxxxuniversity,
年 x 月 xx 日至201x年 x 月 xx 日在xxxxxxxxxx银行
majored in finance , started his internship at xxx bank xxxx branch from
xxxx分行xxxx支行 实习。
july 1xth, 201x to sep xth, 201x .
该学生实习期间工作认真,在工作中遇到不懂的地方, during the internship, under the guidance of our bank’s staffs, he got a primary 能够虚心向富有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。 understanding of bank load, and was familiar with the bank acceptance, bill discount 对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。在时间紧迫的情 as well as the details and standards, involved in the process. in addition, he put all his 况下,加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应 passion and effort into his work. the student tried to find out every problem he faced 用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务,并能与我单 and never hesitated to ask senior co-workers for help. he got along well with others. 位同事和睦相处,与其一同工作的人员都对该学生的表现予 his diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a good 以肯定。 impression.
特此证明。
hereby certify
xxxxxxxxxxx银行xxx分行xxx支行
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bank xxxxx sub-branch
客户x部经理
manager of xth customer department
(实习单位盖章)
(valid with a stamp)
201x 年__月__日
阅读小贴士:篇9共计658个字,预计默读时长2分钟,朗读需要4分钟,中速朗读5分钟,在严肃场合朗读需要6分钟,本模板有252位用户喜欢。
实习证明是实习单位开具的一个实习凭证,那么土木工程专业的中英文实习证明又是怎样的?下面一起去看看吧!
实习证明
兹有 xx-xxx-x 学校 土木工程 专业 xx 同学于2024年7月2日 至 2024年8月30日 在 xx-xx总公司 实习
该同学的实习职位是 ____
该学生实习期间工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向富有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。在时间紧迫的情况下,加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我院的各项规章制度。实习时间,服从实习安排,完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与我单位同事和睦相处,与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
xx-xxx-xx总公司
(实习单位盖章)
2024_年_9月5_日
internship qualification
xx xx, student from xx-xx university, majored in civil engineering, started his two months internship at our company from july 2,2024 to august 30,2024.
during the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. in addition, he puts much effort into his work and study. the student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. at the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
xx-xxcorporation of china
(valid with a stamp)
september 5th, 2024
阅读小贴士:篇10共计3177个字,预计默读时长8分钟,朗读需要16分钟,中速朗读22分钟,在严肃场合朗读需要29分钟,本模板有277位用户喜欢。
律所中英文实习证明
the practice certificate
兹有**学校**同学于**年**月**日至**年**月**日在__________ 公司__________部门实习。期间,工作积极,成绩突出。
it is a * * * * * * * * * * * * * * school students in years * * * * to * * years * * * * in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ company _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department practice. during the period, work actively, outstanding performance.
该同学不断加强专业知识和理论知识的学习,工作中,严格要求自己,关心集体,较好地完成了各项工作,现已结束。
the students continue to enhance professional knowledge and theoretical knowledge of learning, work, strict demands on themselves, concerned about the collective, well done all the work has now ended.
特此证明。
hereby certify that.
实习单位
the practice unit
(实习单位盖章)
( the practice unit seal
律所中英文实习证明
实习证明
the practice certificate
兹有______学校______班________同学现在我公司进行工作实习,期间担任_________,情况属实,特此证明.
it is _ _ _ _ _ _ school _ _ _ _ _ _ cla_ _ _ _ _ _ _ _ classmates. now my company internship, served as _ _ _ _ _ _ _ _ _, true, hereby certify that.
公司地址:
company address:
联系人:
contact person:
联系电话:
contact telephone number:
公司落款,盖章
the company signed, stamped
律所中英文实习证明
the practice certificate
谨证明______先生/小姐在____年__月__日至____年__月__日期间于本公司担任_____职位.
we certify that _ _ _ _ _ _ sir / madam in _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _
_____先生/小姐在本公司负责______工作.______先生/女士在本公司服务期间,(请简述实习生在实习期间的培训内容及其工作表现).
_ _ _ _ _ sir / madam in the company responsible for _ _ _ _ _ _ work. _ _ _ _ _ _ sir / madam in the company during the service, ( please describe the intern in practice during training and job performance).
公司负责人姓名_____及公司盖印
responsible person _ _ _ _ _ & company chop
日期
date
附:律师事务所实习鉴定
20xx年11月10日,我申请在xxx律师事务所实习,光阴似箭、日月如梭,实习期在忙忙碌碌中度过。在指导老师和律所精心指导下,经过一年脚踏实地、埋头苦干的学习,本人深感收获颇丰。
实习期间,我对律师及律师职业有了更深刻的认识,具体包括:
一、对律师职业的认识更深刻。
经过一年的实习,对律师职业有了更深刻的了解和体会。律师是维护权利的职业。 具体为:1/维护当事人合法权益,也是律师最基本职责;2、维护法律正确实施,维护社会公平正义。这是新《律师法》对律师的基本要求;3、推动社会的和谐与进步。实践证明,律师参与诉讼、仲裁有利于推动纠纷解决,有利于配合法院依法查明案件事实和正确适用法律;4、维护社会的公平正义。律师在维护社会公平和正义负有职业上的责任。律师作为法律专业人士,而法律的核心在于公平正义。律师维护当事人合法权益、维护法律正确实施,维护社会公平正义,不仅是《律师法》对律师的要求,也是一名合格律师在执业中必须始终遵守的基本准则。
二、对律师职业道德了解更深入。
律师的职业道道核心是诚信。诚信乃律师执业的基本原则。律师要规范宣传、规范 收费。代理案件中要保守当事人及国家的秘密。办案过程中要处理好法官、检察官、仲裁员及其他法律职业人员关系。
三、对律师职业技能感悟更深刻。
最为根本的就是以事实为依据,以法律为准绳。要以一种心中永远充满正义,目光不断往返于事实和法律之间的心态办理案件。对于案件客观事实,一定要注意证据的收集与用,因为事实是建立在证据基础上,事实是靠证据来证明的。对于案件适用的实体法律、法规、司法解释,一定要要研究透。对其立法目的、立法精神、适用范围、条件务必吃透。对程序法律一定要非常娴熟,因为程序乃实体公正的保障。
四、对法律职业和法律人的理解更透彻。
在实习中,通过从事具体的律师实务,对法律职业或法律人的理解不断深化,越来越体会到理论与实践的差异,理论与现实的冲突,再往后执业中应特别注意和克服这些差异和冲突。看人生百态,观社会风云,这正是律师行业的魅力之所在。社会发展、情势变迁、新的问题,新的思维,只有努力学习、勇于创新实践,再能与时俱进。
实习期间,对律师实务、及办案流程有了更深刻、更直观的认识,具体包括:
一、空闲时间经常拿执业律师已办结案件的卷宗,进行学习,看看他们最后是怎么处理双方争议的焦点。从中即学会了执业律师办理案件的整个流程,也了解到庭审的各环节,认真观摩了执业律师举证、质证、辩论全过程。
二、旁听案件。对案件审理并非我们现象中的那样充满激情和动人心魄。实际中的民事审判很多程序性问题都省略了,觉得庭审严格但又灵活的一面。
三、跟执业律师到法律援助中心、工商局、派出所等部门调查取证。在调查取证过程中会,深深感受和体会到律师执业的重大意义,也体会到律师在刑辩中获得案卷材料的有限。
四、其他诸如盖章、整理案卷材料、复印材料、送达文件、领取判决裁定。在一年实习期间里,我们配合所内勤,帮忙做一些力所能及的事情。
为加强和巩固学习效果,我做了以下事情:
一、理论指导实践,理论结合实践。课堂上的理论与实际的工作常有脱节的地方,这常是我们的疑问。这让我们深刻认识到法学是一门实践性很强的社会科学,法学教育和实践的确是有一段距离的。对此,我们抓住每一次机会提高自身业务素质,促进知识向践行的转化。
二、阶段性总结。随时记录自己的心得体会,也许是粗浅的认识,也许是一点点小小的意见与建议。但就是这一点点经验与真知,才是真正的收获。及时与同实习的律师交流、互通信息、交流心得、分析实习中遇到的问题,并采取相应的措施。
总的来说,在实习期间,我深刻感受到律师的责任与压力。很多法律现象和法律事实,不是单纯依靠法学理论和法律条文所能解决的。法律本身的漏洞和法律制度的弊端,个人是无法克服的,需要整个法律界以及全社会为之努力,才可能改变。作为一名律师,更重要的是在事实和法律之间寻求平衡。这不仅需要扎实的基本功,还需要有驾驭社会的艺术。然而,我在以下方面仍需改进:
1、 业务学习
一年来,通过从事具体的律师业务,自己对法律的理解不断加深,也越来越体会到理论也实践的差异。一条看似明确的法律规定,运用到现实中,问题层出不穷,一个看似简单的实际问题,反馈到法律上,往往模棱两可,而在自己进入律师行业以前对这种现象可能既看不到,也想不到,而正是律师赖以生存的空间,实习一年,自认为在业务上最大的收获不是理解了多少法条,学会了多少技巧,而是明白了终身学习能力对于一个律师业务发展和业务能力的重要性。
2、执业态度
一年来,跟随所里面各个律师办理业务,勤奋和认真是他们共同的特点,这给我感受很深,这是一个律师应有的职业态度,在这一点上我要检讨自己的惰性和准备不足,这反映自己对律师工作的认识和从事律师执业仍显准备不足。律师不仅不是一个轻松休闲的职业,而且是一个充满挑战、需要付出艰辛的工作,独立、勤奋、认真是一个律师必须具备的执业态度。人固有惰性,但为了从事的职业和自我实现,必须克服这种惰性,和依赖,以自我实现成为习惯,而不是惰性和依赖。
3、人际交往
良好的交际能力是一个优秀律师必备的素质,自己在人际交往上还存在缺陷,一年实习期,在这方面还未得到多大改善,紧张、无序、混乱、拘谨的场面依然如故,这应该是缺乏自信的表现。对此,在以后的执业过程中,自己要尽可能多学习、充实自己,提升自信心,人际交往从日常生活做起,从身边做起,做到不卑不亢,不急不躁,在人际交往中找到自己,实现自己。
经过一年的实习,我深刻认识到,终身学习能力对于一个律师业务发展和业务能的重要性。以前的学习只是为从事律师职业打下了一些基础,或者说是仅仅为了迈向律师殿堂的门槛。社会飞速发展,新的情势不断变化,法律持续更新,现在是一个学习型的社会,根本不存在一劳永逸的学习,律师行业更是如此,没有自我更新能力的律师注定是要被淘汰的。成长为一名合格的执业律,不仅仅要不断学习专业理论知识,还要学习与之相关的各学科知识。
实习岁月已经结束,即将迎来我们的职业生涯,我希望用自己的汗水与辛勤的努力,书写新的人生篇章。
阅读小贴士:篇11共计598个字,预计默读时长2分钟,朗读需要3分钟,中速朗读4分钟,在严肃场合朗读需要6分钟,本模板有296位用户喜欢。
实习证明
兹有 xxxx大学 xx级xxx专业 xxxx 同学于xx年01月15日至xx年2月23日在xxxx有限公司xxx营业部实习。该同学的实习职位是市场调研员,主要参与和负责我公司市场调研工作,以及协助分析撰写分析报告评语。
在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
情况属实,特此证明。
xxxx公司xxxx营业部
(实习单位盖章)
xx年3月4日
internship certificate
this is to certify that ****, a student from **** university, grade xx with his major in *******,has been interning in ***** co., ltd. as the market investigator from january 15th xx to february 23rd xx. his main responsibility was to take charge in the marketing investigation,assist in analyzing the information and write the final report for the market investigation.
during his internship period, *** was conscientious with his work. when he met with questions,he would consult with the senior staff modestly and accept their advice with an open mind.
moreover, he could apply the knowledge that he has learned at school to his specific work,managing to complete the tasks with high quality. meanwhile, he complied with the rules and regulations of our company, showed high respect to our staff and got along well with his colleagues, thus won favorable appraisals from them.
hereby certified!
********** co., ltd.
march 4th, xx
60位用户关注