术语不是门槛,是挡路石。写“孕产妇系统管理率”之前,先问自己:隔壁王姨听懂了吗?如果她摇头,你就得换成“生孩子前后,咱盯住她看了几回”。术语不是不能用,是得先落地再起飞。全篇术语密度超5%,读者就开始跳行。留三个最关键的,其余全掰开揉碎成动作、物件、结果。术语不是勋章,是绊脚绳。