术语不是勋章,挂满胸脯别人只当你在显摆。一个词出现三次以上,就得问问它是不是非用不可。真绕不开的,头一次露面时顺手带半句人话垫底。别怕啰嗦,宁可多写十个字,也不能让读者卡在半道上翻词典。术语一多,节奏就死,句子变长,眼睛发沉。