主诉别改得文绉绉。病人说“眼睛像蒙了层雾”,你就写“蒙了层雾”,别改成“视物模糊”。写他说话时抬手比划的高度、揉眼的频率、说到疼时皱眉的幅度。主诉不是翻译,是录像,你得把声音、手势、表情全焊进文字里,让读者一眼看出这人是真难受还是装的。