干瘪的说明是“图1显示温度变化”。活的说明是“图1里7月12日那个尖刺,是那天正午我们手动补测三次才定下来的,因为红外仪被树影晃花了眼”。图表说明不是翻译坐标轴,是讲清楚这张图是怎么从泥地里长出来的,谁的手抖过、哪次读数被风吹歪、哪个数据点是你蹲着校准半小时才敢填的。