别写“客户方言难懂影响服务”,写“听清‘虾米’是‘什么’后,我偷偷录下自己重复的三遍,发现第二遍尾音往上飘了2度”。写方言不是写障碍,是写你调音似的抠字眼、把客户语音转文字后对照粤语词典查‘咗’字、发现对方说‘唔该’时其实已经准备挂电话。难点不在客户嘴上,在你耳朵和脑子之间那截没接通的线。