术语不是勋章,是门槛。第一次出现时,括号里塞一句大白话,比如“协方差(就是两个变量同涨同跌的黏稠度)”。后面再提,就用“它”“这个关系”“上次说的那个指标”来代。复杂概念拆成两句话:第一句说它管什么用,第二句说你这次怎么用它。别怕把专业词换成动作,比如不说“执行标准化处理”,说“我把所有数值都缩到0到1之间”。读者不是来考级的,是来看你怎么干活的。