术语不是勋章,是路障。你写的时候心里得有个人,就是那个刚调岗过来的同事。他翻两页就皱眉,说明你写砸了。把术语当名词使,别当动词使;把缩写全称写在第一次出现处;复杂概念后面立刻跟半句人话翻译。术语不是不能用,是得让它落地。