别写“供应链韧性”“数字化渗透率”“要素市场化配置”,写老板天天念叨的话:原材料断供时能不能临时调货、扫码入库能不能少录三遍信息、招个焊工要不要托五个人介绍。术语不是用来显摆的,是拿来翻译的。每个专业词后面,必须跟一句大白话解释它到底影响老板口袋还是车间机器。写完读给厂里会计听,她听懂了,才算过关。