术语不是装饰,是钥匙。你写“校准”就得带出你拧哪个旋钮、看哪块表盘、记录哪组数值;写“监察”就得说清你站在哪台锅炉前、查哪张巡检表、问操作工哪句话。术语一落地,就变工具,不是帽子。帽子戴得再正,也遮不住你没碰过真家伙。