术语不是勋章,是挡路石。你写“函证程序执行受限”客户以为你没干活,“期后事项调整”他觉得是天气预报。把术语当场拆解:函证受限就说“有三家公司死活不回函,我们追了两轮电话加一封红章催告函”,期后事项就讲“公司春节后突然注销了两家子公司,这笔钱得从上年度报表里抠出来”。术语第一次出现,括号里塞一句大白话,后面再提就用简称。