术语不是护身符,是绊脚石。你写“要素市场化配置”,不如写“地怎么批、钱怎么拨、人怎么调”。政策落地时没人念黑体字,都是掰开揉碎讲人话。先把术语嚼烂,再吐成工地上的土话,比如“双循环”改成“本地货卖不出去,就先拉隔壁镇一起干”。术语不是不能用,是得等它长出血肉再上纸。