Q

生态环境报告中专业术语堆满却没人看得懂?

已帮助 371 人解决问题
A

术语不是挡箭牌,是工具。你写“TP浓度超Ⅴ类水体限值”,不如写“沟里磷含量高到鱼苗活不过三天”。术语该用就用,但得立刻接上人话翻译。报告是给人看的,不是考博士的。看不懂的术语,等于没写。

高分写作经验

首次出现术语后紧跟括号内三字以内白话
38.6%用户推荐
同一术语全文最多出现四次,超则换表达
22.5%用户推荐
所有术语必须匹配读者日常经验
20.1%用户推荐
禁用缩写词如COD、BOD而不加全称
12.2%用户推荐
每页术语密度不超过两个
8.8%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

3100-3800字
44.8%用户选择
2400-3000字
33.4%用户选择
4100-4800字
23.7%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

推荐写法

数据显示,有38.6%的用户认为,首选的写法是首次出现术语后紧跟括号内三字以内白话,44.8%%的用户倾向选择3100-3800字,而33.4%%的用户选择2400-3000字,23.7%%选择4100-4800字。新手最容易踩的坑是同一术语在全文多次出现却从未用生活化语言释义,也未标注通俗代称

适用对象

跨部门协作联络员、乡镇主官、村居生态协管员、群众代表、媒体通稿撰稿人

新手常犯的误区

同一术语在全文多次出现却从未用生活化语言释义,也未标注通俗代称