财务尽职报告怎么让律师看得懂会计语言？

别翻译术语，要转译逻辑。律师不关心“递延所得税资产怎么确认”，但关心“这笔资产能不能在交割后继续抵税”。把会计处理变成法律后果：一笔坏账准备，不说计提比例，说“若买方接手，该笔债权清收权是否受限”。一张附注，不列准则条款，列“该条款触发时，卖方需补足差额”。每句会计描述后面，立刻跟半句法律动作。