记他说话的调子,不是记原话。他说“这阀芯早该换了”,你写成“他扳着阀门冷笑,扳手敲三下才松口”。他说“电费账不对”,你写“他掏出皱巴巴的抄表本,指甲盖蹭着某行数字来回划”。重点是动作+语气+小道具,别追求一字不差。真师傅说话都带半截话、突然停顿、顺手摸口袋找烟。