外行不认术语,但认动作。别写“资金体外循环”,写“毛飞到半空,被一只黑手套接住,绕开雁尾标记,从侧窗扔进隔壁屋”。外行看不懂“审批流断裂”,但看得懂“第三根毛没人签字,直接进了铁皮盒”。你得把机制翻译成动作,把制度翻译成手怎么动、门怎么开、盒怎么锁。