术语不是勋章,是拦路石。你写SPC控制图,不如写“关键尺寸波动大过警戒线,上周停机调了三次”。术语只留两个:一是岗位人人都叫的简称,二是客户合同里白纸黑字写的词。其余全翻译成人话,把“过程能力CPK”改成“产品尺寸稳不稳”,把“MSA分析”改成“检验员测得准不准”。领导不是来考你的,是来拍板的。