Q

经济报告中专业术语太多读者看不懂怎么办?

已帮助 441 人解决问题
A

术语不是勋章,是门槛。你写的时候得想:门口扫地大爷能不能听懂这句?把“边际效用递减”换成“再卖一吨货赚得比前一吨少”,把“供给弹性不足”改成“厂子扩产慢,涨了价也供不上”。术语第一次出现,括号里塞大白话,不是注释,是翻译。

推荐写法

数据显示,有40.9%的用户认为,首选的写法是术语首现必配口语化短释,35.7%%的用户倾向选择3200-3700字,而25.5%%的用户选择2500-2900字,20.5%%选择4000-4400字。新手最容易踩的坑是把报告当论文写,满篇术语堆砌,以为显得专业,其实只是把人挡在门外。

高分写作经验

术语首现必配口语化短释
40.9%用户推荐
用行业熟词替代学术词
20.5%用户推荐
主动语态替换名词化结构
15.5%用户推荐
删掉修饰性学术前缀
10.3%用户推荐
每百字术语不超过1个
8.8%用户推荐
把“基于……视角”全换成“我们看到”
7.2%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

3200-3700字
35.7%用户选择
2500-2900字
25.5%用户选择
4000-4400字
20.5%用户选择
1800-2200字
12.7%用户选择
4500-4800字
8.4%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

新手常犯的误区

把报告当论文写,满篇术语堆砌,以为显得专业,其实只是把人挡在门外。

适用对象

地方政府文稿员、发改委综合处干事、园区招商文案、国企战略部新人、政策传导岗