土气是满嘴方言俚语,接地气是让扫地大妈听了也明白你在干什么。说“发放补贴”不如说“低保户老张上月多领了260块”;写“优化服务流程”不如写“现在办生育登记不用跑三趟,一次填表、当场打证”。关键是把官话翻译成人话,又不丢分寸。