A
图件说明不是图注翻译，是替读者眼睛补上没拍进照片的那部分。剖面图别写“图3为实测剖面”，写“这道剖面斜劈过三套地层，最底下那层被后期断层错开半米，错距用红箭头标在左上角”。素描图别写“图4为典型构造”，写“画这张时正蹲在湿泥里，左手撑地右手勾线，所以右下角那条断层线有点抖，抖得刚好显出它不是直的”。照片说明更狠，直接写“这张没拍全，左边露头被老乡柴堆挡了，但你能从右边碎石排列看出层理倾向”。
Q
野外考察实习报告怎么写实操过程？
A
写实操过程就盯着你当天干的活儿，谁搭帐篷、谁测坡度、谁采土样，按时间线甩出来，别写成天气预报加心情日记。重点是动作+工具+结果，比如用罗盘定了三个点位，不是说我们学习了地质测绘原理。过程段落里夹一两句现场细节，风刮得本子飞了，胶带粘住标本袋，这些比空讲方法论管用。字数不够时宁可删理论分析，别删手抖着记下岩层倾角那会儿。
Q
野外实习报告里数据怎么摆才不堆成烂账？
A
数据不是倒进碗里就行，得炒熟了端上来。先挑三组最能说明问题的，每组配半句人话解释，为什么这组数特别歪、谁测的、当时风多大。其余数据全塞附录，正文只留骨架。堆数据的稿子，师傅扫一眼就扔进废纸篓。
