文言文报告

A 数字照写，别硬翻成“廿三”“三百五十有七”。年份用公元，金额带单位，表格列清楚，小数点该留留。文言管的是句子骨架和语气节奏，不是把阿拉伯数字当敌特来肃清。你见过县志里写“光绪二十三年田赋银四千二百六十七两八钱三分”？人家就实打实写数字。文言报告的筋是气，不是皮，皮上画个花哨数字，骨头一动全散。

A 开头别整虚的，直接甩出事由核心，用四六句式压住阵脚。文言不是复古表演，是让读者一眼抓住要害。三五个字就点明来龙去脉，后面才好铺排。太文绉绉反而让人摸不着头脑，太白话又失了体例分寸。关键是把现代事用古语筋骨托住，不是套件马甲就完事。动词要硬朗，名词要准，虚字少用，一句顶三句。

A 文言文实习报告不是抄《古文观止》，是用文言骨架装现代事。动词挑精炼的，名词选有实感的，别堆“之乎者也”。时间地点人物事件全得真，但句式要收着，一句顶三句。虚字宁少勿滥，一个“焉”字用错，整段就飘了。