A
师傅说一句你就记一句,别润色,别翻译成普通话,他讲川普你就写川普,讲半句你就写半句,留着语病和停顿。写他指着设备说这个要摸三次再开机,比写“师傅传授了严谨操作规范”管用十倍。实在记不清原话,宁可写“师傅边拧螺丝边说了一句我没听清”,也别自己编金句。
Q
领导让我交重庆市政府实习报告,但天天打杂咋写出彩?
A
打杂不是没东西写,你收发过多少份文件、通知过几个单位参会、跑腿送材料到哪个部门、核对过哪些数据,把这些事按时间线串起来,讲清你经手的每个环节和遇到的小麻烦,真实感立马就来了。
Q
重庆报告开头怎么甩出山城味儿?
A
别一上来就写“为贯彻落实……”,那不是重庆报告,是复印机吐的纸。你要闻得到朝天门的雾,听得到轻轨穿楼的咔嚓声,感觉得到坡坎上挑夫的喘气节奏。三句话内必须有本地活气,不是抄旅游手册,是写你脚踩过的地方。雾都、山城、江岸、梯坎、火锅气,这些词得自然冒出来,不是贴标签。开头不是戴帽子,是掀盖子,让人一眼认出这是重庆的味道。