目眦尽裂，切而啖之

成语目眦尽裂的意思

小标题】眼角裂纹【拼音】mjn Li【释义】眼角：眼窝。

我的眼睛裂开了。

把愤怒描述到极致。

来源】《史记项羽本纪》:“拿着夹子进去，拿着窗帘站在西边，只看着王祥，把头发往上点，眼睛就干裂了。

'

目眦尽裂的意思

“头发上指，目眦尽裂”中“指”是什么意思？

参见《史记》中学名为鸿门宴的课文节选。

原文：匡(樊哙)意为带着剑和盾进入军门。

当戟卫士欲停时，樊哙倚盾而立，卫士循地而进，以帘立于西。他只看着王祥，头发竖起来，眼角裂了。

翻译：头发又直又牢，眼睛会裂开。

说明：说生气不准确。应该是一个人快疯了想咬人的样子。

要“意思”站起来。

但最好不要单独解释。

翻译时的意思是“指向上”，即站直。