远水不救近火，远火解不了近水

远水不救近火 成语故事

水不救近火】喻m:nshubjij【成语故事典故】战国初期，鲁国毗邻强大的齐国、晋国和楚国。鲁国的国君鲁穆公，担心齐国入侵鲁国，与晋国和楚国两个强国交了朋友，希望将来鲁国被齐国入侵时，他能得到它。

为了达到睦邻友好的目的，鲁木公派儿子到楚谨做官。

有位大臣认为这种做法解决不了问题，就对鲁穆公说：“岳是水乡之国，人善游泳。

然而，如果这里有人落水，邀请越南人来救他，溺水的人早就在其他人到达之前淹死了。

比如你着火了，千里之外去拿海水救援，虽然海水很多，但是火肯定不会熄灭。

原因很简单：远水救不了近火。

同理，晋、楚虽强，离鲁较远，齐离鲁较近。

齐国一旦侵略鲁国，这种灾难恐怕是救不了的。【来源】发生火灾时，从海里取水。虽然有很多海水，但火永远不会熄灭。远水救不了近火。

103010【解释】远处的水救不了附近的火。

比喻慢道救不了急。

[用法]作为对象和属性；打不出紧急情况【同义词】远水不能解近渴【矛盾词】雪中送炭【例题】目前，去临安救援意味着远水救不了近火。

吴琴任剑《韩非子说林上》于2018年7月17日第三次编辑，三个答案全部勾选。绘本故事种类齐全，货源充足，价格较低。根据本文提到的成语故事，我们推荐绘本故事的来源厂商，购买更便宜，品类更齐全，让你可以选择上千种产品，让你购买无忧！批发货源，上1688！阿里巴巴一站搞定！1688.com广告励志小故事_一个很简单的小方法成千上万的朋友在“知乎”分享自己的有趣故事。hu.com广告——你看了之后，下面的内容更有意思——描述了远水救不了近火。

比喻慢道救不了急。

这个成语来自《痛史》。

[1]中文名：远水救不了近火，异响于m:n yun shun bjijn hui。

《远水不救近火》翻译（鲁穆……救乎）

让他所有的儿子要么在晋国服役，要么在京国服役。

犁说，‘假人救了在越南淹死的儿子。虽然越南人擅长游泳，但儿子永远不会出生。

而遇火则从海中取水，虽然海水多，但火永远不灭，远水救不了近火。

金与景虽强合，鲁患之，不可救！鲁穆公让他的儿子在晋、楚做官。

耕田说：“借越南人救落水儿童，越南人擅长游泳，但孩子救不了。

从海里取水可以救火。虽然有大量的海水，但大火无法扑灭，因为远水救不了近火。

现在晋国、楚国虽然强大，但齐国离鲁国很近。如果被齐国攻打，鲁国的灾难将难以挽回。

'

文言文，远水不救近火，鲁患其不救乎的其是什么意思

意思是我怕吃亏，意思是猜不透语气。

这句话的意思是远水救不了近火，所以鲁的灾难恐怕是难以挽回的。

原句出自战国时期韩非的《韩非子说林上》。

原文：鲁穆公使其子在晋或荆当官。

犁说，‘假人救了在越南淹死的儿子。虽然越南人擅长游泳，但儿子永远不会出生。

而遇火则从海中取水，虽然海水多，但火永远不灭，远水救不了近火。

金与景虽强合，鲁患之，不可救！白话文翻译：鲁穆公让他的儿子在晋、楚当官员。

犁说：“帮助越南人救落水的儿子。虽然越南人擅长游泳，但他的儿子肯定活不下去。

如果发生火灾，你必须去海边取水。虽然有很多海水，但火无法扑灭。远水救不了近火。

现在晋国、楚国虽然强大，但齐国离鲁国很近。如果被齐国攻打，鲁国的灾难将难以挽回！' Extende

例：战国时期的孟子《韩非子说林上》:“如果齐王很幸福，那么齐国也差不多普通了吧？”白话文翻译：大王如果很喜欢音乐，恐怕齐国就要好好治理了！2、表反诘，可译为“不要”。

例：宋安石《孟子 庄暴见孟子》:“哪一个可以调侃？”白话：有人会笑这个吗？3、表示祈使语气、表请求或命令时，可译为“或”、“可要”。

例：战国左丘明《游褒禅山记》:“不能攻，不能继续围，可退。

“白话文翻译：我们不能进攻，我们不能合围，我们最好回去。

4、指示命令的语气，翻译为“确定”。

例：宋欧阳修《左传 肴之战》:“二七过目不忘是父亲之志。

我希望你永远不会忘记你父亲复仇的愿望。

5.人称代词，后来也指第三人称。

例：战国时期的孔子《伶官传序》:“一个工人要想做好一件事，必须先把工具磨快。

白话翻译：要做好，首先要磨利工具。