记得多少年前,和朋友聊起学中文的时候,我就强调背诵的重要性。
他非常赞同,说:“很多文章,甚至一本书,古人都能背下来;现在人们连几篇文章都背不下去。
”我吓了一跳,问道,“不过,我从来没听说过有古人背文章倒着背,但都是背着背的!“后来,我们都认为这是一种夸张。
然而,我总是对成语“倒背如流”的意思感到困惑。
后来搜了很多字典,比如上海字典出版社的《汉语大词典》,《辞海》,《汉语成语大辞典》,中华书局的《汉语成语大词典》,《现代汉语词典》。
他们对这个成语的解释是相似的:1。倒背一篇文章可以像流水一样流畅。
(《汉语大词典》01《汉语大辞典》) 2.倒背书或文章,精通如流水。
(《汉语成语大词典》 )3.倒着背就像流水一样流畅,描写诗词诗句等。
(《现代汉语词典》)而且,还有两个例子。
一个是郭沫若的《苏联纪行日记六月廿七日》:“她好像已经把小册子的英文部分背熟了。
第二,源于刘树德的《老四友》:“他有个死去的叔叔,说的是鼓书,给他留了个《三国演义》,可以随着时间倒着背。
“我一直不明白:第一,从古至今,我从没听说有人倒贴背书;第二,如果是为了夸张,难道不能说很容易吗?我脑子里在想什么?我在想:那些解释恐怕有问题。学者也犯附和人的意见的错误吗?“倒”字除了颠倒说之外,还有“倾倒”的意思。背如流水,是不是说有的人背了什么就能倒掉,像流水一样又快又顺?但是,到现在为止,据我所见所闻,无论是国内还是国外的学者,似乎都认为“倒”字就是倒着背一篇文章可以像流水一样流畅。
想要说服人,就得找依据。
现在终于找到了。
喜悦过后,我急着写下来,问读者。
1.很多字典和词典对“倒”这个词几乎都有逐字逐句的解释:翻转或倾斜容器,让东西倾倒。
(《现代汉语词典》 《汉语大词典》)生活中,可以举很多例子:倒垃圾、倒水……2。《汉语大词典》解读“倾倒筐”:描述倾倒一切。
解释“倾销”:把所有的钱都倾销到袋子里就意味着倾销所有的东西。
3.《汉语大词典》解释“倒泻”:意思是从上往下倒。
引用郭沫若《羽书集橐写在菜油灯下》:“这哭声就像山沟里奔涌的泉水……时而潜入深处,时而突然变成银河的瀑布。
“当我发现“腹泻”这个词并看到那个解释时,我几乎跳了起来。
为什么呢?因为“倒筐”中的“倒”和“倒筐”中的“倒”都是事后名词,而“倒背如流”中的“倒”后面是动词,大概不足以让人信服。“倒解”中的“倒”字恰好是后来的动词,给了我很强的支撑。
而且,什么是“倒泻”不是用语言表达的,但肯定是银河。什么是“撑腰”不是用文字表示的,但人们都知道它指的是诗歌。
在这一点上,我想做一个总结:倒背并不是说任何人都能从头到尾倒背;反而有些人能自上而下(从头到尾)倾吐自己的诗,像流水一样快乐流畅~
意思是背得很熟练,记得很牢。
背得像流动的背:背诵。
倒背一本书或一篇文章,像流水一样流畅地背诵。
倒着背文章还是可以像流水一样流畅。
比喻把书或诗读透。
谈唐诗三百首,他只是倒着背。
230位用户关注
205位用户关注
213位用户关注
295位用户关注
217位用户关注
208位用户关注
195位用户关注
143位用户关注
109位用户关注
214位用户关注
95位用户关注
71位用户关注
52位用户关注
91位用户关注
83位用户关注
75位用户关注
67位用户关注
58位用户关注