内容要点:介绍访问经历、表达感谢之情、提出讲座邀请
借鉴写法:直接称呼对方、表达具体感激、提出未来邀请
行文逻辑:表达感谢→提出邀请→提供帮助
dear prof。 herthwell,
亲爱的herthwell教授:
many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university。 it was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university。 we had a safe and sound trip home。 now we have resumed our work。
十分感谢你的盛情款待,以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻,我们继续我们的工作了。
meanwhile, i hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “modern western economics”。
同时,我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。
please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in china。
如果你要我为你在中国做些事情,请不要犹豫,写信给我。
best wishes,
li dong
的祝愿
李东
内容要点:具体提及所收礼物的具体内容、真诚表达对对方的感激之情、希望有回报的机会
借鉴写法:具体提及礼物内容、使用直接表达谢意
行文逻辑:介绍写法→提供范例→说明结构要点
1)感谢信的写法
人们在交往中常需要相互致谢,收到别人赠送的礼物,得到别人的帮助、受到别人的慰问,都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人,收信人将对你的谢意产生怀疑,感谢的目的也就失去了。因此,写感谢信首先得真心诚意。感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈,而应着重于具体的感谢事由。 其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助,应及时写信予以答谢。否则,人家会对你的谢意大打折扣。收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信,感谢信除了应写得真诚、具体、及时外,还应当特别提及所收礼物的具体内容,否则,泛泛而谈,使人觉得你不够真诚。为此,当你写感谢信时,应这样写:“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的.美丽的玫瑰花。);而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。),这样,使人觉得你既礼貌,又诚心,从而真正达到交往的目的。下面我们来看看具体的范例。
范例1
dear laura,
i was trulyeaptured beyond expression to receive your flowers which turned our living roominto a garden. how considerate and wonderful of you to remember my birthday. you justcouldnt have selected anything i had have liked more! you have a positive genius forselecting the right gift!the four years ispent with you at the college have been the pleasantest period in my life. i will cherish this memory forever. how nice it would beto see you again.you have beenmore than kind, and i wont ever forget it. my love and deepest gratitude, now andalways!
sincerely yours,
jane
范例2
dear dan andlaura,
jim and i want tothank you for the beautiful salad bowl set. we are looking forward to getting lotsof use out of your thoughtful and practical wedding gift.thanks again forthe lovely gift.
fondly,
minnie
范例3
dear mrs. gorden,
id like you toknow how much the week at your lovely house meant to me. i not only enjoyed myselfimmensely, but also i felt relaxed and refreshed as i havent felt for months.please give mylove to helen. it was so nice being with her again just like our old days togetherat school.many thanks toyou and mr. gordon for asking me.
sincerely yours,
jean brown
2)感谢信模板
date:_________
dear____,
①i am nowwriting to express my sincere thanks for____ . ②id like you to know how much your_____ meant to me. ③you have a positive genius for ______. ④i not only enjoyed_____ but also___. ⑤i shall ever remember _____ as one of the most _____ in my life. ⑥i _____. ⑦i hope to have the opportunity of reciprocating. ⑧ would you kindly letme know _____.⑨i will feel very honored and pleased if you have time to _____. ⑩how nice it would be to see you again and i am looking forwards to seeing you nexttime!i repeat mythanks again for your_____. please give my kind regards to your_____ .
yours truly,
signature
信息提示
信件启首
①直接表达谢意
②表达出自己非常珍惜对方的付出/礼物
③对对方一定的赞美
④ 对方的情意对自己的影响
⑤介绍自己的近况
⑥表达出自己希望有回报的机会
⑦ 询问对方是否有时间
⑧ 表达自己回报的心情
⑨ 提出希望下次见面的愿望
⑩再次表达感谢最后表达真挚的祝信件结尾与签名
内容要点:迈克家人友好好客、索菲娅舞蹈表现优秀、聚会带来美好回忆
借鉴写法:具体事例感谢、情感表达细腻、结尾礼貌祝福
行文逻辑:表达感谢→列举细节→总结情感→致以祝愿
亲爱的迈克,
非常感谢你的聚会;我和你、你的家人和朋友度过了一个愉快的夜晚。
你的家人非常友好好客。你真的让我有家的`感觉。请代我向你妈妈问好;她准备了一顿美餐,我非常喜欢。还有你的妹妹索菲娅。她跳舞跳得很好。我预见她将来会有前途的舞蹈事业。你的朋友都很随和,很有魅力。我真的很高兴见到他们
再次感谢你的邀请,你的热情款待,你的家人,你的朋友以及我从你的聚会中得到的所有美好回忆。
致以最美好的祝愿!
真诚的你,
埃德蒙
内容要点:回忆英语学习经历、提及考试压力与期望、希望学生实现梦想
借鉴写法:回忆具体事例、表达情感变化、直接呼吁回应
行文逻辑:回忆往事→表达感激→提出愿望→期盼回信
尊敬的刘先生:
我很高兴写信向你表示感谢。我现在是武汉大学大一新生,这是我一直梦寐以求的。刘先生,我还记得你教我英语的那些日子。由于你的创造性工作,我的英语有了很大的提高。但是,有一段时间,考试的压力,作业太多,期望太高,让我很压抑。我厌倦了这样的警告,如果我不尽力,我就没有机会上大学。感谢大家的`鼓励;如果没有,我就不会实现我的梦想。现在我真的理解你了。我希望你们越来越多的学生能去他们理想的大学。你还这么忙?我多么想你!
希望很快收到你的来信。
xx
x年xx月xx日