内容要点:确认访客与邀请人关系、说明访客访问目的、提供资金及住宿证明
借鉴写法:分项说明情况、明确责任承担、列出附件清单
行文逻辑:确认关系→说明目的→承担费用→提供住宿→列出附件
visa section
british embassy
beijing
p.r.china
to whom it may concern:
regarding: name of visitor(s), their date of birth, nationality
i am writing to confirm that (name of visitor(s)) is my (friend, father, mother, grandparent) and i would like to invite him/her/them to visit me in (city name) from (date) until (date). the purpose of their visit is (for a short holiday/to attend my graduation ceremony).
i a student at the (university name). i have enclosed a letter which confirms that i am studying (course title). i am due to complete my course in (month/year) and will then graduate in (mid july/mid december)
(如果被邀请人在英期间的费用是由邀请人承担, 那就要加上下面这段)
i confirm that i am fully funded by (self funded/my parents/name of sponsor) and i receive (?**** each month/year). i have enclosed evidence (you will need to include your three months original bank statements/if you have a sponsor then also evidence to confirm this) of this and wish to state that i will be supporting (name of visitor(s)) during their stay in the uk.
(如果被邀请人在英国期间的住宿由邀请人负责, 那就要加上下面这段)
i confirm that (name of visitor(s)) will be staying with me at my house in (city name) during their stay. i have enclosed evidence of my accommodation (you will need to include your contract and letter from landlord/agent) and my address is:
write down your address
(如果被邀请人在英国期间住宾馆或者单独租房, 则要在上述那段写明并且提供预定确认信或者租房合同作为证明)
i would be very grateful if you would approve request for a uk visa so that(he/she/they) can visit me. i hope the necessary visa arrangements can be made as soon as possible. please find enclosed the following evidence:
1, letter from university confirming my registration.
2, a copy of my passport and current student visa
3, a copy of my police registration certificate
4, my financial evidence (如果在英费用由邀请人提供)
5, evidence of my accommodation (如果需要为其提供住宿)
yours faithfully
(signature)
(print name, student id number)
(address)
内容要点:独自在美国生活、感到孤独想念家人、希望配偶来探亲
行文逻辑:说明情况→表达情感→提出请求
各位领导:
我来到_________________________________________________________________________在美国度过了_____个月,学习生活基本安定。 我一个人住在这里,经常感到孤独,想念家里的亲人。非常希望老婆(或老公)___能去美国探亲。
我的奖学金大约是_________________________________________________________________________
我在此交流
敬礼!
xxx
_______________________年___月___日
内容要点:自费留学攻读学位、独自生活感到孤单、奖学金足以负担二人生活
借鉴写法:说明留学情况、表达思念之情、请求批准探亲
行文逻辑:说明情况→表达情感→提出请求
尊敬的"领导:
我于XX年XX月份来到美国XX市XX大学(英文名字)XX系
自费留学,攻读XX学位。至今已在美国度过了XX个月,学习
和生活基本安定下来,只是一个人在这边生活,时常会感到孤单,很是想念家中亲人,十分希望我的妻子(或丈夫)
同志能来美国探亲。
我的奖学金约是X万X千美元一年,足够负担我二人在
这边的生活,望有关领导及单位批准探亲要求。
此致
敬礼!
内容要点:邀请父母来法国共度三周、介绍法国生活和文化体验、说明住宿安排
借鉴写法:称呼+时间地点、表达思念之情、说明活动安排
行文逻辑:称呼收件人→说明邀请目的→描述活动内容→告知住宿信息
联系电话:
日期:xx年x月x日
至:(出生日期:xx年x月xx日,性别:男,关系:父亲)
(出生日期:xx年x月xx日,性别:女,关系:母亲)
地址:中国广东省珠海市花园栋号
亲爱的爸爸妈妈,我邀请你们自x月xx日来法国与我共度三周。有你们的陪伴将是非常愉快的。
我在法国已经学习了一年时间,我非常想念你们,希望你们能够来看我一次。
在你们留法期间,你们将有机会亲身感受西方文化,与不同的人交流和品尝不同风味的多样化食品。你们将感受我正在住的"美好城市。
来法国期间,我安排你们和我一起住在x(与自己的住址一致)
内容要点:负担外孙在广州期间一切开销、提供外孙在加拿大的住址信息、需提供国内亲友的邀请信函
行文逻辑:说明邀请目的→列出证件要求→分项说明内容
我(姓名xx-x),邀请居住在加拿大多伦多市的外孙calvin pan,于20xx年6月13日至8月28日来广州探亲。我将负担外孙在广州期间的一切开销。我外孙在加拿大的住址是:233 steels ave.,toronto.
xx-x(签名)
20xx年5月20日
与此同时,多伦多签证中心公布了办理旅游和探亲访友签证要求,细节如下:
一、旅游和探亲访友(自20xx年5月16日起实施)
1、从申请签证之日起有效期6个月以上、不少于2页空白签证页的护照正本。
2、《签证申请表》(在线填写/下载填写)一份,并附本人彩色48*33mm,于是6个月内拍摄的正面免冠,白色背景照片一张(请粘贴在《签证申请表》上);请务必如实、完整地填写《签证申请表》各项内容;有中文姓名者,请准确填写中文姓名;申请表填写不实、漏填或字迹不清楚,都可能导致签证被拒。
3、探亲访友,需提供国内亲友的邀请信函。
4、旅游者,需提供联程机票和酒店订单。
二、赴西藏旅游
如果前往西藏自治区旅游,须事先与该自治区旅游局(电话:0086-891-68xx313,传真:0086-891-68xx632)或加拿大中国旅行社(电话: 4169xx8993,传真:4169xxxx20)联系获得入藏许可。
三、特种旅游
如果申请特种旅游(如:自备车、徒步、骑自行车、骑马、骑骆驼、航拍、摄影、探险、热气球等),需提供中国国家旅游局或各省、自治区、直辖市旅游局的签证通知函;来华登山,需提供国家体育总局签证通知函。前往西藏登山,需提供西藏自治区旅游局的签证通知函。
四、原中国公民或具有中国血统的孩童
1、原为中国公民、加入加拿大国籍后第一次持加拿大护照或持新换发的加拿大护照申请中国签证的华人,请一并出示本人原中国护照或有中国签证记录的旧加拿大护照及以往签证记录原件和复印件(复印旧加拿大护照姓名资料页和中国签证)。如申请人提供的新旧护照姓名拼写有出入,须提供加拿大有关部门(ontaorio services, manitoba vital statistics agency, etc)出具的"改名文件。
如果中国护照仍然有效,请将中国护照和加拿大护照的姓名资料页一起复印在一张a4纸上。
如果复印旧加拿大护照,请复印姓名资料页和旧中国签证。
2、在外国出生,具有中国血统的儿童首次申请签证,还需提供该儿童的出生证明,以及孩子出生时,其父母任何一方所持的外国护照,或中国护照和外国永久居民身份证,如加拿大“枫叶卡”或移民纸。出生证明指的是含有该儿童父母详细信息的长纸。
如果父亲或母亲现已持有加拿大护照,请提供孩子出生证明正本和影印本,以及父亲或母亲的加拿大护照正本和影印本。
五、非加拿大籍人士
非加拿大籍公民申请签证,须出示加拿大永久居民身份证--“枫叶卡”或工作、学习签证原件及复印件。
六、办理方式及时间
1、办理方式:申请人可亲自或委托他人、旅行社到签证申请服务中心办理。向中心递交申请可以提前预约。如果您想通过邮寄方式递交申请,除按第一条准备有关材料外,还请遵循“邮寄申请须知”有关内容。如总领馆认为有必要面谈,申请人须前往总领馆接受面谈。
2、办理时间:正常的签证办理时间是四个工作日。申请中心提供加急、特急、邮寄服务。加急服务的取证时间为申请后的第三个工作日。特急服务第二个工作日取证(申请须于当日上午11:30前递交)。邮寄服务一般需要两周(在申请材料备齐情况下)。
七、签证费、有效期和停留期
1、取证时交费。
2、收费接受现金/借记卡/信用卡。
3、签证费及服务费标准。
4、除在《签证申请表》特别注明并经领事官员批准外,一次入境签证的有效期一般为3个月;两次入境一般为6个月,签证停留期一般为30天。
5、赴华签证的有效期、停留期和入境次数,由领事官员根据中国有关法律和规定作出决定。
6、是否颁发及颁发何种签证将由领事官员根据中国的法律和规定决定。
八、重要提示
1、请在拟入境中国前1个月左右申请签证,但不得早于3个月。如不按此时限递交申请,可能导致来不及申请签证或出发前签证过期,由此产生的一切后果由申请人自行承担。
2、请按要求逐项填写《签证申请表》并签名(18岁以下未成年人由父母或监护人代签)。其中1.11项身份证号栏内须填写当地驾驶证号或公民卡号。不适用栏目请填写n/a。
3、领事官员可能视情要求申请人提供本须知以外的其他补充材料,申请人应尽快提供。
xx-x
x年x月x日
内容要点:负担被邀请人期间所有开销、提供被邀请人出生日期、注明被邀请人国外住址
借鉴写法:直接点明邀请关系、明确时间范围、列出被邀请人信息
行文逻辑:说明身份→提出邀请→说明责任→请求批准
尊敬的领事馆签证处官员:
您们好!
本人姓名, 家住xx省xx市家属区楼号,住宅电话(86)-。
今特写此信邀请我的 (邀请人与被邀请人关系)(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码。
我将负担其在此期间的一切开销。(被邀请人姓名)的生日x年x月x日;在国的住址: ,。
请负责官员予以批准,特此致谢,
(邀请人签名)
x年x月x日