“没有故乡的人,就如失去歌声的夜莺” 表现出一种失去不能失去之物的悲痛。“故乡的土,是那握在手心里的爱”
Растенье — земли украшенье.Зелёный наряд радует взгляд.Рощи да леса — всему краю краса.Много леса — не губи, мало леса — береги, нет леса — посади.Больше леса — больше снега, больше снега — больше хлеба.Зелёная ограда — живая отрада.Дорого дерево не только плодами, но и листами.Сломать дерево — секунда, а вырастить — года.Срубили деревья — прощай птицы.Срубленное дерево вновь не вырастет.Сажай лес в поле — будет хлеба боле.Дерево водой живёт, дерево и воду бережёт.В сосновом лесу — молиться, в берёзовом — веселиться.Весенняя черемша уносит семь болезней, осенняя черемша изгоняет семь болезней.Морковь прибавляет кровь.Чеснок да лук от семи недуг.Лук и капуста болезнь не пустят.Кто ест хрен и редьку, болеет редко.Больше землю удобряй - выше будет урожай.Больше снега на полях - больше хлеба в закромах.Бурьян уничтожаешь - урожай поднимаешь.В землю крошки, из земли лепёшки.Вози навоз за возом воз, и даст земля зерна обоз.Лён по клеверу посеешь - урожай уже имеешь.Лён - рубашка в поле.Бобы - не грибы: не посеешь - не взойдут.Весенний день год кормит.Вовремя посеешь, вовремя и испечёшь.Время упустил - не догонишь, а урожай проворонишь.Не трудясь, не найдёшь счастья; не посеяв, не соберёшь жатвы.Не хвались, как идёшь в поле, а хвались, как идёшь с поля.От времени возьми всё, что можешь.Ближняя соломка лучше дальнего сенца.Зима работает на лето, а лето - на зиму.По капельке - море, по травинке - стог.Дай земле и она тебе даст.Задержишь снег на полях зимой - будешь с хлебом осенью.За посевами нужен уход: сам по себе урожай не придёт.Земля хоть и кормит, но и сама есть просит.Мошки да букашки могут оставить пахаря без хлеба и без рубашки.День прозевал - урожай потерял.Днём раньше посеешь, неделей раньше пожнёшь.Земля заботу любит.Кто землю лелеет, того земля жалеет.Кто рано сеет - семян не теряет.Не тот хлеб, что в поле, а тот, что в закроме.По соломе жита не узнать.По семенам и всходы.Сам себя вини: что посеял, то и жни.С косой в руках погоды не ждут.Трава без клевера, что каша без масла.Кукурузные початки и питательны и сладки差不多够了吧,不过翻译靠自己吧,逐个翻译确实有点困难。
我的手机打不了俄文
240位用户关注
158位用户关注
139位用户关注
176位用户关注
120位用户关注
147位用户关注
129位用户关注
129位用户关注
123位用户关注
138位用户关注
48位用户关注
66位用户关注
52位用户关注
56位用户关注
39位用户关注
32位用户关注
40位用户关注
68位用户关注