以下供参考。Give everyone his e. 一视同仁。Kill two birds with one stone. 一箭双雕。A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。Every bean has its black. 金无足赤,人无完人。He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪,何患无词。The heart is seen in wine. 酒后吐真言。He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。Riches have wings. 富贵无常。Nothing is easier than fault-finding. 站着说话不腰痛。Diamonds cut diamonds. 棋逢对手,将遇良才。The best of friends must part. 天下没有不散的宴席。No fire without smoke. 无风不起浪。It is the first step that is troublesome. 万事开头难。Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴,焉得虎子。Fact is stranger than fiction. 大千世界,无奇不有。Wealth is nothing without health. 健康胜于财富。A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改,本性难移。Art is long, life is short. 生命短暂,艺术长存。A friend is best found in adversity. 患难见真情。You are never too old to learn. 活到老学到老。We begun is half done. 良好的开端等于成功的一半。Unpleasant advice is a good medicine. 忠言逆耳利于行。Time tries all things. 时间检验一切。Practice is better than precept. 身教重于言教。Knowledge is a treasure, but practice is key to it. 实践得真知。Doing everything is doing nothing. 贪多嚼不烂。Faith moves mountains. 精诚所至,金石为开。He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。Score twice before you cut once. 三思而后行。Keeping is harder than winning. 创业不易,守业更难。It is a silly fish that is caught twice with the same t. 智者不上两次当。He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。Good (or Great) wits jump. 英雄所见略同。
All rivers run into sea. 海纳百川。All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。A merry heart goes all the way. 心旷神怡,事事顺利。A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里。As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜,种豆得豆。A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。A snow year, a rich year. 瑞雪兆丰年。A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。Bad news has wings. 好事不出门,坏事传千里。Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。Blood is thicker than water. 血浓于水。Cannot see the wood for the trees. 一叶障目,不见泰山。Children are what the mothers are. 耳濡目染,身教言传。Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿,绳锯木断。Content is better than riches. 知足者常乐。Do as the Romans do. 入乡随俗。Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人 Each bird love to hear himself sing. 孤芳自赏。Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。Every little helps a mickle. 聚沙成塔,集腋成裘。Every man for himself, and the devil takes the hindmost. 人不为己,天诛地灭。Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。Every man has his hobbyhorse. 萝卜青菜,各有所爱。Every potter praises hit pot. 王婆卖瓜,自卖自夸。Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是智慧之父,记忆是智慧之母。
1.Rain Cats and Dogs 倾盆大雨;大雨磅沱。They had to put off the picnic because it was raining cats and dogs.由于下着倾盆大雨,他们不得不把野餐延期。2.In Dog Days 三伏天;酷暑期I can do nothing but swimming in dog days.在大热天里除了游泳,我什么也不做。3.A Cat Has Nine Lives 猫有九命;生命力极强的人(英国古老谚语)The old man has been alive since he caught a bad cancer twenty years ago, as he often says, “I'm a cat with nine lives.”20 年前得了癌症的老人仍然活得好好的,正如他经常说的:“我的生命力强。”4.A Dark Horse 黑马;爆冷门
240位用户关注
158位用户关注
139位用户关注
176位用户关注
120位用户关注
147位用户关注
129位用户关注
129位用户关注
123位用户关注
138位用户关注
41位用户关注
33位用户关注
50位用户关注
58位用户关注
39位用户关注
53位用户关注
40位用户关注
43位用户关注