A1.A beau jeu beau retour . 针锋相对。2.A bon chat ,bon rat . 棋逢对手。3.A bon cheval ,bon gu (n.m. é 浅滩) 好马擅涉水。4.Au bon entendeur peu de paroles 明人不必细说。5.A bon joueur,la balle lui vient 本领高强,名利自来。6.A bon vin point d ’inge ense(n.f.标记) 酒香不怕巷子深。7.A brave, brave et demi 道高一尺,魔高一丈。8.A brillantes tudes, hautes charges é (n.f.掌管) 学而优则仕。9.A chacun son d 按劳付酬。10. A chaque fou,sa marotte(癖好) 人各有癖。11. A chaque jour suffit sa peine 当一天和尚敲一天钟。12. A chaque oiseau son nid est beau 金窝银窝不如自己的狗窝。13. A chaque pied son soulier 量体裁衣。(有什么样的脚就有什么样的鞋)14. A chose faite pas de rem de 覆水难收。è15. A coeur vaillant rien d ’ impossible 勇士心中无难事。16. A force de mal aller ,tout ira bien 一切困难都能得到解决。(天无绝人之路)17. A gros poisson,longue ligne放长线,钓大鱼。18. A l ’ impossible,nul est tenu力不从心。19。L’ impossible,nul n ’ est tenu 不要强人所难。20. A la perie(欺骗) ,r épond la fourberie(背信弃义) 尔虞我诈。21. A la faim,tout est pain(=il n ’ est ch è re que d 饥不择食。‘ appé tit)22. A la griffe on reconnait le lion 窥一斑而识全貌。23. A malin(精明的狡猾的) ,malin et demi 强中更有强中手。24. A pauvres gens,enfants sont richesses对穷人来讲孩子就是财富25. A petit cause ,grands effets 小因酿大患26 .A petit occasion,le loup prend le mouton(羊) 一失足成千古恨。27. A quelque chose malheur est bon 塞翁失马,安知非福。28 .A trompeut,trompeur et demi 骗子也会被人骗。29. Abondance de biens ne nuit pas 多多益善。30. Aide-toi,le ciel t ’天助自助者。aidera31. Ami valent mieux qu ’ argent 朋友比金钱更珍贵。32. Année neigeuse,ann e fructueuse é 瑞雪兆丰年。33. Aprè s l ’ apogé e,le revers 物极必反。34. Au besoin on connait l ’ ami 患难识知己。35. Au danger on connait les braves 危难识英雄。36. Aux derniers les bons后来居上。37. Avec de la patience,on vient bout de tout à 只要有耐心就能成功。38. Avec le temps et la patience on vient bout de tout à 功到自然成。39. Avoir piti é de son ennemi,c ’ est ê tre sans piti -mêmeé对敌人仁慈就是对自己残 pour lui忍。40. Avoir un oeil à Paris et l ’ autre 得陇望蜀。à Pontoise
居里夫人(法国) 我们应该不虚度一生,应该能够说:“我已经做了我能做的事。” 巴斯德(法国) 不要在已成的事业中逗留着! 巴斯德(法国) 立志是一件很重要的事情。工作随着志向走,成功随着工作来,这是一定的规律。立志、工作、成功,是人类活动的三大要素。立志是事业的大门,工作是登堂入室的旅程。这旅程的尽头就有个成功在等待着,来庆祝你的努力结果。居里夫人(法国) 如果能追随理想而生活,本着自由的精神、勇往直前的毅力、诚实不自欺的思想而行,则定能臻于至美至善的境地。居里夫人(法国) 我认为,你们必须从一种理想主义中去寻求精神力量。在不使我们骄傲的情况下,这种理想主义可把我们的希望和幻想上升到一个很高的境界。居里夫人(法国) 人类也需要富有理想的人。对于这种人说来,无私地发展一种事业是如此的迷人,以至他们不可能去关心他们个人的物质利益。居里夫人(法国) 人类也需要富有理想的人。对于这种人说来,无私地发展一种事业是如此的迷人,以至他们不可能去关心他们个人的物质利益。巴斯德(法国) 告诉你使我达到目标的奥秘吧,我惟一的力量就是我的坚持精神。巴斯德(法国) 字典里最重要的三个词,就是意志、工作、等待。我将要在这三块基石上建立我成功的金字塔。居里夫人(法国) 人必须要有耐心,特别是要有信心。居里夫人(法国) 人要有毅力,否则将一事无成。居里夫人(法国) 我从来不曾有过幸运,将来也永远不指望幸运,我的最高原则是:不论对任何困难都决不屈服! 居里夫人(法国) 我们生活似乎都不容易,但是那有什么关系?我们应该有恒心,尤其要有自信心! 笛卡尔(法国) 愈学习,愈发现自己的无知。拉普拉斯(法国) 我们知道的东西是有限的,我们不知道的东西是无穷的。贝尔纳(法国) 构成我们学习上最大障碍的是已知的东西,不是未知的东西。狄德罗(法国) 想像,这是一种特质。没有它,一个人既不能成为诗人,也不能成为哲学家、有机智的人、有理性的生物,也就不成其为人。狄德罗(法国) 想像是人们追忆形象的机能,完全失去这个机能的人是一个愚昧的人。笛卡尔(法国) 所有的好书,读起来就像同过去世界上最杰出的人们谈话。笛卡尔(法国) 读一切好的书,就是和许多高尚的人说话。狄德罗(法国) 不读书的人,思想就会停止。狄德罗(法国) 天才只可以体会,但绝不能模仿。居里(法国) 要使山谷肥沃,就得时常栽树。我们应该注意培养人才。巴斯德(法国) 当你做成功一件事,千万不要等待着享受荣誉,应该再做那些需要的事。居里夫人(法国) 荣誉就像玩具,只能玩玩而已,绝不能永远守着它,否则就将一事无成。居里夫人(法国) 我把你们的奖金当做荣誉的借款,它帮助我获得了初步的荣誉。借款理应归还,请把它再发给另一些贫寒而又立志争取更大荣誉的波兰青年。居里夫人(法国) 荣誉使我变得越来越愚蠢。当然,这种现象是很常见的,就是一个人的实际情况往往与别人认为他是怎样很不相称。比如我,每每小声咕噜一下也变成了喇叭的独奏。帕斯卡(法国) 别把劳动认为只是耕耘物质收获的原野,它是能同时开拓我们心灵原野的尊贵锄头。无论如何,我们可以借劳动加强我们的心身,除尽蔓延在我们心田的各种邪恶野草。然后,把幸福和喜悦的种子撒在此地,四季茂盛,以至开花。帕斯卡(法国) 一生最重要的事是选择职业,但我们往往凭借“偶然”决定它。巴斯德(法国) 不论你们从事何种职业,都不要被非难和无聊的怀疑主义所动摇,不要自己因国家所经历的一时忧患而沮丧。居里夫人(法国) 为公众的幸福工作的人,不论在哪个部门,都不能被国界所隔断,他们的劳动成果并不只属于一个国家,而是属于整个人类。居里夫人(法国) 如果能追随理想而生活,本着真正自由的精神,勇敢直前的毅力,诚实不自欺的思想而行,则定能至于至善至美的境地。狄德罗(法国) 精神的浩瀚、想象的活跃、心灵的勤奋:就是天才。笛卡尔(法国) 恐惧的主要原因是惊奇,摆脱它的最好办法是临事先思考,并使自己对所有不测事件(惊奇是由对它们的害怕引起的)有所准备。居里夫人(法国) 弱者坐失良机,强者制造时机。居里夫人(法国) 人类也需要梦想者,这种人醉心于一种事业的大公无私的发展,因而不能注意自身的物质利益。居里夫人(法国) 我认为我们应该在一种理想主义中去寻找精神力量,这种理想主义使我们不骄傲,而能使我们把我们的希望和梦想达到高尚的境界。居里夫人(法国) 我们必须有恒心,尤其要有自信力!我们必须相信我们的天赋是用来作某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须作到。居里夫人(法国) 使生活变成幻想,再把幻想化为现实。狄德罗(法国) 天才是各个时代都有的;可是,除非待有非常的事变发生,激动群众,使有天才的人出现,否则赋有天才的人就会僵化。拉伯雷(法国) 当事实摆在眼前的时候,说话和辩论都是多余的。拉伯雷(法国) 时间可以使一切事物成熟。帕斯卡(法国) 骄傲可以压倒一切可悲。人要么是隐蔽自己的可悲;那么是假若他提示了自己的可悲,他便认识了可悲而光荣化了的自己。骄傲压倒了并扫除了一切可悲。这是一个出奇的怪物,也是一种显而易见的偏差。狄德罗(法国) 我相信如果谎话可以用于一时,从长远看来它必然是有害的;反之,真话从长远看来必然是有用的,尽管暂时也会发生害处。狄德罗(法国) 忍受孤寂或者比忍受贫困需要更大的毅力,贫困不过是降低人的身份,但是孤寂就会败坏人的性格。居里夫人(法国) 我们波兰人,当国家遭到奴役的时候,是无权离开自己的祖国的。帕斯卡(法国) 信仰和迷信是截然不同的东西。帕斯卡(法国) 信仰有异于迷信,若坚信信仰甚至于迷信,则无异于破坏信仰。狄德罗(法国) 精神的浩瀚、想像的活跃、心灵的勤奋:就是天才。狄德罗(法国) 任何东西都敌不过真实。不管愚蠢的人对它如何赞颂,坏的东西总要消逝;尽管无知对它怀疑,嫉妒对它狂吠,好的东西总会存留下去。帕斯卡(法国) 虚荣心在人们心中如此稳固,因此每个人都希望受人羡慕;即使写这句话的我和念这句话的你都不例外。狄德罗(法国) 真、善、美是些十分相近的品质,在前面的两种品质之上加一些难得而出色的情状,真就显得美,善也显得美。狄德罗(法国) 既然他经常俯伏在银箱上,他怎么会上升到高尚的境界? 狄德罗(法国) 年轻人畅谈自己正在做的事,老年人细诉自己曾经做过的事,愚者高论自己想做的事。狄德罗(法国) 如果道德败坏了,趣味也必然会堕落。居里夫人(法国) 祖国更重于生命,是我们的母亲,我们的土地。狄德罗(法国) 真理和美德是艺术的两个密友。你要当作家,当批评家吗?请首先做一个有道德的人。巴斯德(法国) 不为人知的高尚行为,是最值得尊敬的。拉柏雷(法国) 漂亮话是填不饱肚子的。拉柏雷(法国) 磨灭一切事物,唯独恩德,时间越久,它的力量就越大。伏尔泰(法国) 人,如果没有记忆,就无法发明创造和联想。拿破仑(法国) 一切事情和知识在我的头脑里安放得像在橱柜的抽屉里一样,只要打开一定的抽屉,就能取出所需要的材料。
法语“Tout comprendre c'est tout pardonner ”, 英文译作“To understand all is to pardon all” '能够了解一切事物,便能宽恕一切事物' 出自莫泊桑的某一部小说
240位用户关注
158位用户关注
139位用户关注
176位用户关注
120位用户关注
147位用户关注
129位用户关注
129位用户关注
123位用户关注
138位用户关注
42位用户关注
39位用户关注
39位用户关注
42位用户关注
41位用户关注
51位用户关注
34位用户关注
44位用户关注