老太婆吃海蛰——嘴里闹孟(泛指光说不练的行为) 城头上扛棺材——远兜远转(一般指说话做事喜欢绕圈子) 弄堂里拑木头——直来直去(拑:音Qian,吴语中“扛”的意思。形容直性子的人。) 飞机朗挂蟛蜞——悬空八只脚(朗:吴语中“上”的谐音;蟛蜞:小螃蟹。形容某件事情很不着边际) 六月里穿棉鞋——热脚难过(热脚:吴语中“日子”的谐音;形容日子不好过。) 顶之石球做戏——吃力不讨好(之:即“了”的意思。意思比较容易了解,就不解释了。) 六月里格日头——霾娘格拳头(格:在吴方言中基本上就是“的”的意思。比如:好格、喜欢格等;霾娘,即后妈。在苏州方言词典里作“晚娘”,后妈用晚娘,意思是表达清楚了,但读音是差得太远了;这几歇后语的意思是形容比较毒辣、不留情的手段。) 蜻蜓吃米巴——自吃自(米巴:尾巴;意思是自己花自己的钱,比如喝喜酒,但因为自己出了礼金,有人就会说我今天是蜻蜓吃尾巴。) 青竹头捣屎坑——越捣越臭(比喻在闹意见活争吵的时候,互相不断地旧帐揭对方的短) 太湖里[手萧]马桶——野豁豁([手萧]:这是一个打不出的字,是提手旁加一个“萧”。音:xiao,在苏州话里有打滚、旋转的意思,在这里的意思为旋转着洗刷。意思指做起事情或说起话来喜欢夸大到没有边际的地步) 见木良:一个形容词, 表示的意思很难用普通话解释
1、九寨归来不进沟,九寨归来不看水 2、庐山最美在山南,山南最美数三叠——(指三叠瀑布) 3、名泉七十二,趵突天下无——(被誉为“家家泉水,户户垂杨”的济南市,有名泉七十二处,号称“泉城”。在七十二泉中,趵突泉名列首位,人称“天下第一泉”) 4、七倍长江八倍巢,只抵洞庭半截腰——(洞庭湖位于湖南省北部,长江南岸,北连长江,南通四水,江湖交汇,水天相连,面积2432.5平方公里,为我国第二大淡水湖。巢湖,位于安徽省,为我国第五大淡水湖。七条长江、八个巢湖加起来的水量,只及洞庭湖一半。形容洞庭湖水量之丰富。) 5、细湖景致六座桥,一枝杨柳一枝桃。——(描绘了杭州细湖苏堤的美景。苏堤俗称“苏公堤”,贯穿西湖南北,筑有映波、锁澜、望山、压堤、东圃、跨虹六座石拱桥,以使内外两湖湖水相通。堤上遍植杨柳,间植桃花,桃红柳绿,相映成趣。) 6.一天有四季,十里不同天。(西部的很多雪山的特征。)
http://tieba..com/fkz=735268248去看吧
165位用户关注
142位用户关注
172位用户关注
124位用户关注
156位用户关注
186位用户关注
1730位用户关注
132位用户关注
78位用户关注
71位用户关注
49位用户关注
62位用户关注
37位用户关注
40位用户关注
42位用户关注
125位用户关注
39位用户关注
55位用户关注