Q

商务英语实习报告里怎么写会议记录才不像抄笔记?

已帮助 244 人解决问题
A

会议记录不是记谁说了什么,是记你听懂没、卡在哪、后来怎么绕过去的。写你盯着投影仪上那句“force majeure clause”发懵,旁边同事用铅笔在你本子上画了个闪电符号提醒你查不可抗力条款。重点写你语言卡点怎么被真实业务推着走,不是复述议程。会议内容只留动作,删掉所有“会议指出”“会议强调”。

高分写作经验

每段会议记录必须含一个语言反应动作
30.4%用户推荐
用“我”字句交代理解过程
22.2%用户推荐
删掉所有主持人串场词
18.2%用户推荐
保留原始英文术语不翻译
12.2%用户推荐
写清哪句话让你翻查了词典
10.8%用户推荐
时间信息压缩成“会中”“散会前”
8.3%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

2000-2400字
35.6%用户选择
1600-1999字
30.6%用户选择
2401-2800字
20.8%用户选择
1200-1599字
15.7%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

推荐写法

数据显示,有30.4%的用户认为,首选的写法是每段会议记录必须含一个语言反应动作,35.6%%的用户倾向选择2000-2400字,而30.6%%的用户选择1600-1999字,20.8%%选择2401-2800字。新手最容易踩的坑是把会议流程当报告主干,逐条照抄发言要点,没写自己耳朵怎么听、脑子怎么转、嘴怎么跟。

适用对象

实习生、翻译助理、行政支持岗

新手常犯的误区

把会议流程当报告主干,逐条照抄发言要点,没写自己耳朵怎么听、脑子怎么转、嘴怎么跟。

🔥写商务英语实习报告最多搜索的问题