术语不是挡箭牌,是绊脚石。写“应收账款周转天数同比上升12.3天”,不如写“客户回款慢了12天,拖长整个资金链”。把术语转成动作、后果、责任人三个要素。真要用术语,第一次出现时括号里加六个字以内大白话,比如“EBITDA(刨掉利息税折旧前赚的钱)”。领导不考你术语背得熟不熟,只看你能不能说清钱的事。