术语不是勋章,是门把手。一个新词出现,前句得铺路,后句得拆解。别一上来就甩“业财融合”,先说“财务和业务系统打通了订单流”。专业词后面紧跟半句人话,像给老人装助听器,声音小点,但字字清楚。全文术语密度控制在每百字不超过两个,超了就换说法。写完把所有英文缩写全改成中文全称,再挑一半改回口语说法。