术语不是勋章,是路障。你写“完成T+1清算对账及头寸匡算”,不如写“下午三点前把上午所有交易一笔笔核对完,发现两笔跨行到账延迟,打电话问清楚才敢提交头寸”。术语该用就用,但得裹着动作和结果一起端上来。真懂的人看你怎么用,不是看你背了多少词。你稿子里要是出现三个以上没人日常说的词连在一起,八成是假动作。