术语不是用来显摆的,是拿来钉钉子的。写“消力池”前先说“水流砸下来的那个水泥坑”,写“渗径”就讲“水偷偷绕开闸基钻出去的那条暗路”。第一次出现术语,后面括号里塞一句大白话,像给刚下工地的工长解释。你写的不是论文,是让科长签字时心里有数的文本。术语要像铁钉,露个头就行,别整根埋进去。