术语不是不能用,是得给它套个“人话外套”。第一次出现时,括号里塞一句大白话解释,比如溶解氧DO(水里鱼能喘气的氧气量)。后面再提就直接用缩写,但整篇报告里同一术语别换三种说法。把术语当零件,不是装饰,只在它真能说清事儿的地方用,别为了显得专业硬塞。描述影响时,少说“导致生态系统服务功能退化”,改成“鱼虾变少、灌溉水发臭、岸边草木枯黄”。