术语不是勋章,是绊脚石。你写“商事主体登记全程电子化”,不如写“在电脑上填完表,不用跑窗口,系统自己走完”。真要用术语,前头必须垫一句人话解释,比如“‘住所申报承诺制’,意思是你签字保证地址真实,不用再交房产证复印件”。术语一冒头,就得有人话托底,不然读者直接跳行。