Q

编辑报告里专业术语太多读者看不懂怎么办?

已帮助 319 人解决问题
A

术语不是勋章,是路障。你写“语义冗余”不如写“这话翻来覆去说同一件事”。术语该删就删,该换就换,换不成的,就在后面塞半句大白话,像往茶里搁糖,化开就行。最傻的是加括号解释,那叫露怯。真懂的人不用看解释,不懂的看了括号更晕。

高分写作经验

优先用日常动词替代术语名词
32.5%用户推荐
术语首次出现时自然嵌入动作场景
28.5%用户推荐
删掉所有无实际指向的修饰性术语
20.5%用户推荐
禁用括号内解释式写法
12.5%用户推荐
每千字术语密度压到5个以下
8.5%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

1700-2100字
40.6%用户选择
1400-1699字
30.2%用户选择
2101-2500字
20.2%用户选择
1100-1399字
10.5%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

推荐写法

数据显示,有32.5%的用户认为,首选的写法是优先用日常动词替代术语名词,40.6%%的用户倾向选择1700-2100字,而30.2%%的用户选择1400-1699字,20.2%%选择2101-2500字。新手最容易踩的坑是把术语解释当成专业性的证明,用括号塞小字补救,反而暴露表达能力短板

适用对象

责任编辑、内容主编、文字统筹、出版助理、审读员

新手常犯的误区

把术语解释当成专业性的证明,用括号塞小字补救,反而暴露表达能力短板

🔥写编辑报告最多搜索的问题