术语不是勋章,是路障。你写“语义冗余”不如写“这话翻来覆去说同一件事”。术语该删就删,该换就换,换不成的,就在后面塞半句大白话,像往茶里搁糖,化开就行。最傻的是加括号解释,那叫露怯。真懂的人不用看解释,不懂的看了括号更晕。