术语不是勋章,是绊脚石。写“分馏塔”前先说它像什么,三层楼高的铁罐子、顶上冒白汽、底下震得保温棉直掉渣。写“API度”不如写“师傅拿密度计一插,眉头就皱起来”。术语要落地,得配上动作、表情、声音、触感。你写明白了,别人自然就看懂了,不用解释术语本身。