术语不是护身符,是拦路虎。你写“执行新租赁准则衔接处理”,不如说“把三十多份租约重算一遍,多退少补全在半年内落地”。术语一冒头,马上跟半句人话兜底。财务人员听懂不算数,分管副总、一把手得一眼明白你在干什么。宁可多写十个字解释清楚,不图省事扔个缩写。那些拗口的词,要么换成大白话,要么干脆删掉,真重要的事,从来不用靠词儿撑场面。