Q

质检报告里术语太多同事都说看不懂怎么改?

已帮助 241 人解决问题
A

写给谁看就用谁的话。内部用“胶条鼓包”,别写“密封材料局部应力释放导致界面隆起”;对仓库写“左后灯罩装反”,别写“装配基准面偏移±0.3mm”。术语该用就用,但第一次出现必须带大白话解释,像教徒弟那样,说一遍术语,马上补一句人话。

推荐写法

数据显示,有36.6%的用户认为,首选的写法是首次出现术语后紧跟括号内白话释义,50.1%%的用户倾向选择1400-1800字,而25.8%%的用户选择1000-1399字,15.5%%选择1801-2200字。新手最容易踩的坑是通篇使用未经解释的专业缩写和复合术语,如“CPK”“DOE”“SPC图”

高分写作经验

首次出现术语后紧跟括号内白话释义
36.6%用户推荐
同一术语全文保持一致写法
22.8%用户推荐
删减非必要英文缩写
18.3%用户推荐
内部通用简称需在文首统一说明
15.1%用户推荐
禁用未定义复合词如“热变形阈值偏移”
9.2%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

1400-1800字
50.1%用户选择
1000-1399字
25.8%用户选择
1801-2200字
15.5%用户选择
600-999字
10.4%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

新手常犯的误区

通篇使用未经解释的专业缩写和复合术语,如“CPK”“DOE”“SPC图”

适用对象

跨部门协作员、仓库人员、物流专员、客服代表、销售助理