Q

生态市实习报告中专业术语怎么写才不让人查字典?

已帮助 413 人解决问题
A

术语不是拦路虎,是你带人进门时顺手摘下的门帘。写“水文情势改变”,马上接“原来三月涨水,现在十一月就开始漫滩”;写“生物廊道”,就写“野兔能从东林场跳着跑过高速路,不再被车压”。每个术语后面必须跟一句土话翻译,而且这句翻译得是你亲眼见过、亲耳听过、亲手摸过的事实。术语是骨头,土话才是裹在上面的肉。

推荐写法

数据显示,有36.3%的用户认为,首选的写法是术语后必接本地人常用动作描述,47.5%%的用户倾向选择2900-3400字,而33.7%%的用户选择3500-4000字,20.9%%选择2300-2800字。新手最容易踩的坑是术语堆砌后加括号解释,像教科书附录,没现场体温。

高分写作经验

术语后必接本地人常用动作描述
36.3%用户推荐
删掉所有括号内定义
25.5%用户推荐
用季节/天气/农事锚定术语
22.6%用户推荐
同一术语全文只出现一次标准表述
10.3%用户推荐
术语首次出现必带感官动词
7.8%用户推荐
基于平台同类范文数据共性特征汇总

热门篇幅区间

2900-3400字
47.5%用户选择
3500-4000字
33.7%用户选择
2300-2800字
20.9%用户选择
基于平台同类范文篇幅数据统计

新手常犯的误区

术语堆砌后加括号解释,像教科书附录,没现场体温。

适用对象

高校实践生、环保站新人、乡镇干事、第三方监测员、生态项目协理员