术语不是勋章,是工具。你写“容积率”就紧跟着写“算下来这块地最多盖八层”,写“楼面地价”就补一句“比隔壁二手房价低两千”。每个术语后面压一句大白话,就像教徒弟时顺手拿尺子比划一下。露怯不是因为不懂,是因为不敢把术语拉下神坛,让它沾点人间烟火。