术语不是用来镇场子的,是拿来搭桥的。第一次出现时,后头跟半句大白话,比如“热力当量,就是把蒸汽、热水这些不同形态的能源,统一折算成多少吨标煤”。后面再提就用简称。凡是你自己念两遍还卡壳的词,读者肯定蒙。宁可多写两个字说清楚,别省那口气。术语之间别连用,中间塞个“导致”“反映”“说明”,让人喘得上气。