别写标准普通话,记下他们咬字的停顿、重复的词、突然压低的声音。农村贷款实习报告里的农户对话,要像录音笔没关,“这牛……咳两声……真卖不得”,“担保?我哥他……昨儿刚摔断腿”。写你听不懂时对方怎么比划,写你掏出本子时他们眼神的变化。对话不是讲道理,是听喘气、看手势、抓语气里的刺。