师傅说话就得带山东味儿,但不是让你写方言字,是写他说话的节奏和劲儿。比如他指着机床说“这玩意儿认生,你哄它三天,它才肯听你使唤”,这就比“师傅强调设备操作需耐心”活十倍。写他说话时的手势、停顿、突然拔高的调门,写他说完话转身拧开水杯盖子那个动作。关键是别加工,原汁原味记下他怎么说的,哪怕语法不对。