图注不是图的翻译,是图没说透的那口气。写“图3中7月12日峰值出现在午后,恰逢厂区锅炉房加压运行”,比“见图3”多十倍信息。说明文字必须带因果、对比、意外,比如“本该平缓的曲线突然翘尾,查实是当日暴雨导致雨水混入采样口”。图里有的不重复,图里没的才写。