写岩层不写“灰白色中粒花岗岩”,写“铲斗下去冒白粉,第三层开始卡顿”。你站在掌子面拍张照,文字就得让人闻到那股石粉味。术语不是挡箭牌,是工具。写“节理发育”不如写“喷浆前得先钉三排锚杆”。矿报告要让没下过井的人也看得懂风险在哪。术语堆得越高,领导越不敢签字。